Definizioni di „Theatern“ nel Ortografia tedesca

das The·a̱·ter <-s, ->

1.

ein großes Gebäude, in dem Schauspiele aufgeführt werden

Das Theater befindet sich in der Nähe des Opernhauses.

2.

eine Gruppe von Menschen, die Schauspiele im Theater1 aufführt

beim Theater arbeiten

Das Theater zeigt eine Neuinszenierung eines Brecht-Stückes.

Das Theater musste geschlossen werden/wird heute eröffnet.

(als Schauspieler) zum Theater gehen

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

3. senza pl

die Aufführung eines bestimmten Schauspiels

Wann beginnt das Theater heute?

ins Theater gehen

4. colloq pegg

große Aufregung; Ärger

Macht bitte kein Theater!

Zu Hause gab es wieder großes Theater.

Müsst ihr denn solch ein Theater machen?

Theater spielen colloq (etwas nur vortäuschen)

Sie haben sich so freundlich benommen wie schon lange nicht, aber sie haben nur Theater gespielt!

das Ka·bu̱·ki-The·a·ter

traditionelle japanische Gesangs-, Pantomime- und Tanzvorführung

Esempi per Theatern

auf der Suche nach Theatern, Konzertsälen und Philharmonien

Frau, die in Theatern oder Museen die Mäntel, Jacken usw. der Besucher zur Aufbewahrung entgegennimmt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In städtischen Theatern sind heute Abendprogramme üblich, bei denen mehrere Gruppen nacheinander auftreten und ausgewählte Glanzpunkte präsentieren.

de.wikipedia.org

Seit 1992 ist sie gelegentlich als freie Regisseurin an verschiedenen Theatern, vor allem aber als Autorin tätig sowie als Übersetzerin für Theaterstücke und Drehbücher.

de.wikipedia.org

Ehrenfeld hat eine sehr lebendige Kulturszene und wird als Wohnviertel immer beliebter – steigende Mieten und eine wachsende Zahl von Theatern, Restaurants und Szenekneipen zeugen davon.

de.wikipedia.org

Er betreute dabei die Wiederinstandsetzung und Wiedereröffnung von Theatern, Zusammenstellung von Spielplänen, Engagement von Schauspielern und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Neben Aufführungen in Theatern wird das Stück, für dessen Inszenierung die Ausstattung eines typischen Klassenzimmers ausreicht, in Schulen und an Universitäten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Besuch von Bibliotheken, Museen sowie Theatern autodidaktisch eine umfangreiche Bildung.

de.wikipedia.org

Er sinniert auf der Bühne über sein Leben, das er seit mehr als 60 Jahren seiner Kunst widmet, zunächst in angesehenen Theatern, dann in Vaudeville-Spielstätten mit lausigen Sketchen.

de.wikipedia.org

So inszenierte er mehr als 80 verschiedene Werke an diversen Theatern und führte auch bei im uruguayischen Fernsehen gezeigten Theaterstücken Regie.

de.wikipedia.org

Die Artillerie schoss Salut, überall läuteten Glocken und brannten bengalische Feuer, es gab freien Eintritt in allen Theatern und an jeder Ecke wurde Musik gespielt.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck.

de.wikipedia.org