Definizioni di „Vertrieb“ nel Ortografia tedesca

der Ver·tri̱e̱b <-(e)s, -e>

1. senza pl

das Vertreiben3

■ -sabteilung, -sgesellschaft

2.

eine Firma oder Unternehmensabteilung, die Produkte vertreibt3

Auf der Messe werden Vertreter der jeweiligen Vertriebe anwesend sein.

■ -sleiter(in)

ver·tre̱i̱·ben <vertreibst, vertrieb, hat vertrieben> VB con ogg

1.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier (aus etwas dat)

Menschen oder Tiere zwingen, einen Ort zu verlassen

Nach dem Krieg vertrieb man viele Menschen aus ihrer Heimat.

Der aufkommende Sturm hat nun auch die letzten Badegäste aus dem Schwimmbad vertrieben.

2.

jd/etwas vertreibt jdn/ein Tier

verjagen, verscheuchen

Vertreib doch mal die Wespen!

Die Abholzung des Waldes hat viele Tiere vertrieben.

3.

jd vertreibt etwas

(in großem Stil) verkaufen

Die Firma vertreibt dieses Produkt in alle Welt.

▶ Vertrieb

Esempi per Vertrieb

Den Vertrieb haben wir ausgelagert.

die Buchreihe/der Lizenzpartner/das Programm/der Vertrieb eines Verlags

landwirtschaftlicher Großbetrieb zum Anbau und Vertrieb von Kaffee1

qualitativ hochwertige Ware, die unter einem Markennamen vertrieben wird

der Vertrieb von Waren und Dienstleistungen über das Internet

(die Herstellung) und der Vertrieb von Büchern, Zeitschriften, Noten und Bilddrucken

Die Unternehmensspitze wird umgebaut, der Vertrieb stellt sich neu auf.

die Lizenz für den Druck und Vertrieb eines Buches haben

Nach dem Krieg vertrieb man viele Menschen aus ihrer Heimat.

Kosten, die man für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten aufbringen muss

mit der Herstellung und dem Vertrieb von Tonträgern und der Durchführung von Konzerten befasste Branche

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Musik im Vertrieb der Musiker war das übergeordnete Leitbild.

de.wikipedia.org

Der größere Teil des Vertriebs bezüglich der Baufinanzierungen erfolgte über konzern- oder gruppeneigene Geschäftsbanken und andere Vertriebspartner, die bezüglich des Erstrangdarlehens als Kreditvermittler auftraten.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2016 wurde bei einer theoretischen Produktionskapazität von 53.000 Einheiten ein Vertrieb von 17.000 Fahrzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Der Name wurde zunächst als Markenname für den Vertrieb von Publikumsfonds weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurde der APC & TCP Vertrieb von Andreas Magerl gegründet.

de.wikipedia.org

Er bekam keine Regieaufträge mehr und konzentrierte sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Filmen.

de.wikipedia.org

Ein Zeitungsantiquariat ist ein Antiquariat, das sich auf den Vertrieb und Verkauf originaler, alter Tages- und Wochenzeitungen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Seit 1992 findet der Vertrieb einheitlich unter dem Namen quadral statt, die all-Akustik dient noch als Muttergesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum umfasst diverse, teilweise einzeln nutzbare Dienstleistungen vom Lektorat über die technische Erstellung eines E-Books bis hin zum Vertrieb über Online-Buchhändler.

de.wikipedia.org

Dieser Trend dürfte auch wegen des zunehmenden Online-Bankings und des digitalen Vertriebs künftig anhalten.

de.wikipedia.org