Definizioni di „absterben“ nel Ortografia tedesca

ạb·ster·ben <stirbst ab, stirbt ab, ist abgestorben> VB senza ogg etwas stirbt ab

1.

als Teil eines Menschen- oder Tierkörpers oder einer Pflanze langsam sterben

Die Blätter der Bäume sterben im Herbst ab.

Äste kranker Bäume sterben ab.

Alte Körperzellen sterben ab und neue werden gebildet.

2. (von Fingern)

etwas stirbt ab

durch Kälte oder mangelnde Durchblutung gefühllos werden

Ohne Handschuhe sterben mir bald die Finger in der eisigen Kälte ab.

Esempi per absterben

unter der Einwirkung sehr großer Kälte als Körperteil absterben

das allmähliche Absterben von Bäumen, das durch Luftschadstoffe verursacht wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind induplicat gefaltet und verbleiben nach dem Absterben an der Pflanze (Marzeszenz).

de.wikipedia.org

An Zuckerrübensämlingen kann der Schadfraß zum Verwelken und Absterben der Rübenpflanzen führen.

de.wikipedia.org

Die Larvengänge zerstören die Bastschicht (das Phloem) und damit die Gefäßstruktur des Baumes, was zum Absterben der weiter oben liegenden Baumabschnitte führt.

de.wikipedia.org

Nach deren Absterben bildet die tote Biomasse mit der Zeit eine immer grösser werdende Schlickschicht auf dem Seegrund des flachen Sees.

de.wikipedia.org

Da die Unterwasserbäume schon lange Zeit abgestorben sind und folglich kein CO 2 mehr binden können, ist der heutige Abbau dieser Holzbestände ökologisch unbedenklich.

de.wikipedia.org

Da keine weiteren Arbeiterinnen mehr heranwachsen, geht mit dem Absterben der Arbeiterinnen der Kolonie die Nahrung aus.

de.wikipedia.org

Die Leitgefäße werden mit durchfressen, so dass das Blatt abstirbt.

de.wikipedia.org

Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).

de.wikipedia.org

Der Käfer kann in Streuobstplantagen besonders bei alten Kirschbäumen zum Absterben der Bäume bzw. Teilen der Krone beitragen.

de.wikipedia.org