Definizioni di „ansteckendes“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·ste·cken <steckst an, steckte an, hat angesteckt> VB con ogg

1.

jd steckt jdm etwas an

etwas an jds Finger oder Kleidungsstück befestigen

einen Ring anstecken

ein Abzeichen/eine Brosche anstecken

2.

jd steckt etwas an

≈ anzünden ein Haus/die Kerzen/eine Zigarette anstecken

3.

jd steckt jdn (mit etwas dat) an

MED eine Krankheit an jdn übertragen

jemanden mit Grippe anstecken

eine ansteckende Krankheit

4.

jd steckt jdn (mit etwas dat) an

ähnliche Reaktionen bei anderen hervorrufen

jemanden mit seiner guten Laune anstecken

ein ansteckendes Lachen

II . ạn·ste·cken <steckst an, steckte an, hat angesteckt> VB con SICH

jd steckt sich (bei jdm) (mit etwas dat) an MED durch Kontakt die Krankheit, die eine andere Person hat, auch bekommen

Er hat sich bei ihr mit Grippe angesteckt.

ạn·ste·ckend AGG MED

Esempi per ansteckendes

ein ansteckendes Lachen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).

de.wikipedia.org

So wies er experimentell nach, dass der Speichel von tollwütigen Hunden ein ansteckendes Prinzip enthielt.

de.wikipedia.org