Definizioni di „ausscheiden“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·schei·den <scheidest aus, schied aus, hat/ist ausgeschieden> VB con ogg +haben

jd scheidet etwas aus BIOL absondern

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

II . a̱u̱s·schei·den <scheidest aus, schied aus, hat/ist ausgeschieden> VB senza ogg +sein

1.

jd scheidet aus etwas dat aus

nicht mehr aktiv teilnehmen

aus dem Berufsleben/Amt ausscheiden

aus dem Spiel ausscheiden

2.

etwas scheidet für jdn aus

nicht in Betracht kommen

Diese Lösung scheidet für mich aus.

das A̱u̱s·schei·den <-s>

Esempi per ausscheiden

aus dem Spiel ausscheiden

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

aus dem Berufsleben/Amt ausscheiden

nach der dritten Runde ausscheiden müssen

die unverdaulichen Bestandteile der Nahrung wieder ausscheiden

wegen einer Verletzung aus dem Turnier ausscheiden

Ruhestand bei freiwilligem, vorzeitigem Ausscheiden aus Erwerbsleben

der terminbedingte Weggang/das Ausscheiden aus einer Institution

(Jargon:) das Ausscheiden von als Favoriten gehandelten Sportlern/Mannschaften aus einem Sportwettbewerb

Bezeichnung für ein mögliches Ausscheiden Griechenlands aus der Eurozone

Das Ausscheiden des wichtigsten Mitarbeiters versetzte dem Projekt den Todesstoß.

durch ihren Tod in der Spielhandlung bedingtes Ausscheiden einer Figur aus einer Fernsehserie

Sein Ausscheiden war ein empfindlicher Verlust für das ganze Team.

Sie rückte nach Ausscheiden des Ministers auf dessen Posten nach.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezugszeit von Übergangsgeldern (nach Ausscheiden des Landtags) wurde auf zwölf Monate reduziert.

de.wikipedia.org

Über die 100 Meter belegte sie in ihren Vorlauf den zweiten Platz und qualifizierte sich für das Halbfinale, wo als Letzte ihres Laufes ausschied.

de.wikipedia.org

Produzierte Eier gelangen wieder über den Gallenfluss in den Darm und werden ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Er war bei seinem Ausscheiden aus dem Kongress einer der 30 dienstältesten Kongressabgeordneten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Einsatz bis zum Ausscheiden des Teams nach den drei Gruppenspielen.

de.wikipedia.org

Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er in seinem ersten Rennen laut dem Bericht seines Bruders eine hervorragende fahrerische Leistung bis er mit Motorschaden ausschied.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org