Definizioni di „beantragen“ nel Ortografia tedesca

be·ạn·tra·gen <beantragst, beantragte, hat beantragt> VB con ogg

jd beantragt (bei jdm/etwas) etwas (einen Antrag stellen und damit verlangen, dass etwas genehmigt oder ausgefertigt wird)

ein Stipendium beantragen

ein Visum beantragen

Er beantragt Urlaub.

Ich beantrage, über diesen Vorschlag abzustimmen.

▶ Beantragung

Esempi per beantragen

eine öffentliche Anhörung beantragen

etwas förmlich beantragen

die Rente beantragen

ein Visum beantragen

ein Stipendium beantragen

Fördermittel beantragen/beziehen

Urlaub nehmen/beantragen/einreichen

Unterstützung beantragen/beziehen/finden

die Rückzahlung des Geldes beantragen

Unterstützung bei der Fürsorge beantragen

die Zulassung zum Studium beantragen

eine Kur beantragen/einreichen/verschreiben

ein Transitvisum für ein Land beantragen/haben

eine Badekur bei der Krankenkasse beantragen

Wir werden Einsicht in die Akten beantragen.

als Waise/Witwe eine Rente beantragen

ein Projekt abschließen/beantragen dokumentieren/finanzieren/planen

einen Ausweis beantragen/verlängern/ausstellen/kontrollieren

vor Gericht ein bestimmtes Urteil oder Strafmaß beantragen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vereinsführung beantragte darüber hinaus den Rückzug vom Ligabetrieb.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Nachdem feststand, dass der Großteil der Bevölkerung das Projekt befürwortete, beantragte die Stadtverwaltung bei der Zentralregierung die Baugenehmigung und eine Teilfinanzierung.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Er ließ es sich aber dennoch nicht nehmen, die Freigabe von monatlichen Zahlungen an bedürftige Personen bei der Behörde zu beantragen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich finanzielle Mittel für die weitere Renovierung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1937 beantragte er die niederländische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Manche Landesgesetze verpflichten Ausweisinhaber ausdrücklich dazu, einen neuen Personalausweis zu beantragen, bevor der bisherige seine Gültigkeit verliert.

de.wikipedia.org

Veranstalter mussten dazu eine Genehmigung bei der zuständigen kommunalen Behörde beantragen.

de.wikipedia.org