Definizioni di „eingestellten“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> VB con ogg

1.

jd stellt etwas ein

jd stellt etwas ein (beenden)

bewirken, dass etwas aufhört

Wegen Sturmwarnung wird der Schiffsverkehr eingestellt.

Die Angriffe wurden zeitweilig eingestellt.

2.

jd stellt jdn ein

≈ anstellen ↔ entlassen eine Arbeitsstelle besetzen

Man plant, neue Arbeiter/Aushilfen/Techniker/ DV-Fachleute/Führungskräfte einzustellen.

3.

jd stellt (an/bei etwas dat) etwas ein

an der Skala eines technischen Geräts einen Wert wählen

beim Fernseher den Kontrast/am Radio einen anderen Sender einstellen

II . e̱i̱n·stel·len <stellst ein, stellte ein, hat eingestellt> VB con SICH

1.

jmd.stellt sich (irgendwo) ein

erscheinen, kommen

Es hatten sich unerwartet viele Menschen eingestellt.

2.

jd stellt sich (auf etwas acc) ein

sich bereit machen

Flugreisende müssen sich auf längere Wartezeiten einstellen.

3.

jd stellt sich (auf etwas acc) ein

anpassen

Er hatte sich auf fremde Gewohnheiten einzustellen.

e̱i̱n·ge·stellt AGG inv

so, dass man eine bestimmte Einstellung zu jdm oder etwas hat

Sie ist eine äußerst modern eingestellte Person.

Esempi per eingestellten

eine Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit einen Ton erzeugt, um jdn zu wecken

der Bereich vor und hinter der eingestellten Entfernung, in dem ein Foto ein scharfes Abbild zeigt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt eine Vielzahl von eingestellten Metallbergwerken (Kategorie Erzbergwerk).

de.wikipedia.org

Im mittlerweile eingestellten Nachrichtenportal zoomer.de veröffentlichte er regelmäßig Videos in der Kolumne „Meinungsmacher“.

de.wikipedia.org

Als Folge des sogenannten Pillenknicks und einer gegen Privatschulen eingestellten Grundstimmung in der Bevölkerung mussten in den 1980er Jahren viele Privatschulen schließen.

de.wikipedia.org

Die sichere Fortbewegung in einem kippelig eingestellten Rollstuhls lässt sich schnell und einfach lernen.

de.wikipedia.org

Politisch war das Dorf damals unter dem Einfluss der polnischen Nationalbewegung, weniger unter der deutschfreundlichen und gegen die polnische Nationalbewegung eingestellten schlonsakischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Vierungspfeiler sind kreuzförmige Pfeiler mit vorgelegten Halbsäulen und eingestellten Runddiensten, die später Vorbild für andere Kirchen waren und Marienfelder Pfeiler genannt werden.

de.wikipedia.org

Mit der 68er-Bewegung geriet die Sängerbewegung jedoch in eine Krise, weil sie der kritisch eingestellten jüngeren Generation oftmals als konservativ, rückwärtsgerichtet und kitschig erschien.

de.wikipedia.org

In späterem Alter wollte er seine Lebenserfahrungen und auch sein Wissen über die Pomologie und die Bienenzucht einem von ihm eingestellten Gesellen diktieren.

de.wikipedia.org

Ob auch Radfahrer von der Induktionsschleife detektiert werden, hängt von der eingestellten Empfindlichkeit ab.

de.wikipedia.org

Die eingestellten Streikbrecher wurden entlassen und die Streikenden wieder eingestellt.

de.wikipedia.org