Definizioni di „freundlicher“ nel Ortografia tedesca

-freund·lich als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass eine positive Einstellung im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gegeben ist

■ hunde-, katzen-, kinder-, menschen-

2.

drückt aus, dass etwas (politisch) von besonderem Vorteil für Personen(gruppen) oder Sachen ist, die mit dem Erstglied bezeichnet werden

■ arbeitgeber-, arbeitnehmer-, familien-, regierungs-, umwelt-

fre̱u̱nd·lich AGG

1.

entgegenkommend und aufmerksam (im Umgang)

ein freundliches Lächeln

freundlich bedient/empfangen werden

Eine freundliche Frau hat uns weitergeholfen.

Wären Sie so freundlich, mir zu helfen?

Das ist sehr freundlich von Ihnen!

2.

so, dass es angenehme Gefühle hervorruft

freundliches Wetter

die Räume in freundlichen Farben streichen

Die Stimmung an der Börse war freundlich.

3.

wohlwollend

jemandem freundlich gesinnt sein

ein freundliches Urteil über jemanden abgeben

Esempi per freundlicher

ein überaus freundlicher junger Mann

Hier herrscht ein freundlicher Umgangston.

ein barscher/freundlicher/vorwurfsvoller Tonfall

ein freundlicher/ironischer/sanfter/spöttischer/ungläubiger/ vielsagender/wohlwollender/zorniger Blick

Es reute sie, dass sie sich nicht freundlicher verhalten hatte.

ein freundlicher Mensch, der sich nicht aus der Ruhe bringen lässt