Definizioni di „gebrauchten“ nel Ortografia tedesca

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

I . ge·bra̱u̱cht

Part. Perf. von gebrauchen

II . ge·bra̱u̱cht AGG

so, dass etwas schon einen Vorbesitzer hatte

Da mir eine neue Kamera zu teuer war, habe ich mir eine gebrauchte gekauft.

Vedi anche: gebrauchen

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> VB con ogg jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

locuzioni:

etwas gebrauchen können colloq (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

bra̱u̱·chen <brauchst, brauchte, hat gebraucht> VB con ogg

1.

jd braucht etwas (zu etwas dat)

≈ benötigen als Werkzeug benötigen

Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

2.

jd braucht jdn (für etwas acc)

jd ist auf jdn angewiesen

Für die Ausführung dieser Arbeit brauche ich fünf Leute.

3.

jd kann etwas brauchen

Verwendung haben

Kannst du Äpfel brauchen? Wir haben besonders viele im Garten.

4.

jd braucht etwas (für etwas acc)

in etwas investieren

Sie braucht ihre ganze Kraft für diese Arbeit.

Er braucht viel Geld für sein Hobby.

5.

jd braucht nicht plus Inf.

tun müssen

Er braucht nicht mehr zu kommen.

Es ist Sonntag, ich brauche heute nicht zu arbeiten.

Esempi per gebrauchten

(von gebrauchten Geräten/Fahrzeugen:) weitgehend im Originalzustand; nicht durch Modifikationen verändert

jd, der mit alten gebrauchten Sachen handelt

das Sammeln und (teilweise) Wiederverwerten von gebrauchten Gegenständen und Materialien als Rohstoffe für neue Produkte

Er verlangte noch 150 Euro für den gebrauchten Fernseher.

ein Geschäft, in dem mit alten oder gebrauchten Büchern gehandelt wird

Beim Kauf eines Neuwagens können Sie Ihren gebrauchten in Zahlung geben.

ein Markt, auf dem mit alten oder gebrauchten Gegenständen gehandelt wird