Definizioni di „gehorcht“ nel Ortografia tedesca

ge·họr·chen <gehorchst, gehorchte, hat gehorcht> VB senza ogg

1.

jd/ein Tier gehorcht jdm

jds Anweisungen Folge leisten

Der Hund gehorcht aufs Wort.

2.

etwas gehorcht etwas

etwas wird durch bestimmte Gesetzmäßigkeiten gesteuert

Es ist noch wenig erforscht, welchen Gesetzen diese Systeme gehorchen.

họr·chen VB senza ogg jd horcht

1.

aufmerksam (hin)hören

horchen, ob es verdächtige Geräusche gibt/ob die Uhr tickt

Horch, da singt eine Nachtigall!

2. pegg

heimlich lauschen

an der Tür horchen

Esempi per gehorcht

Der Hund gehorcht aufs Wort.

Der Hund gehorcht ihm aufs Wort.

so, dass man Weisungen häufig nicht gehorcht und sehr frech ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Tatsache rechtfertigte die Forderung, dass dem Kaiser und seinen Vertretern fraglos gehorcht werden müsse.

de.wikipedia.org

Seine Bildsprache gehorcht keinem ästhetisch-kurzlebigen Zeitempfinden.

de.wikipedia.org

Bahnelemente beschreiben die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen lateinischen Aussprache gehorcht die Verteilung von langen und kurzen Vokalen keinen komplexen Regeln; es gibt lediglich Richtlinien.

de.wikipedia.org

Der fromme Herr wird von dem Journalisten zur Ordnung gerufen und gehorcht schüchternen Tones.

de.wikipedia.org

Darin verkörperte er den somnambulen Cesare, der während des Schlafes willenlos gehorcht und Menschen im Auftrag seines Herren tötet.

de.wikipedia.org

Die Polizisten sind völlig verdutzt, das der vermeintliche Chauffeur den Befehlen des Häftlings blindlings gehorcht.

de.wikipedia.org

Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Untergliederungen innerhalb des sozialen Raumes, der sich mit der Entwicklung einer Gesellschaft immer mehr ausdifferenziert, und in dem die Kapitalakkumulation spezifischen Gesetzen gehorcht.

de.wikipedia.org

Dagegen liegt kein Fall der Tierhalterhaftung vor, wenn ein Tier sich unter der Leitung eines Menschen befindet und dem Willen dieses Menschen gehorcht.

de.wikipedia.org