Definizioni di „handelnder“ nel Ortografia tedesca

das Hạn·deln <-s> senza pl

1. ≈ Feilschen

als Käufer gegenüber dem Verkäufer einen immer niedrigeren Preis bieten und als Verkäufer versuchen, den Preis zu erhöhen, bis Käufer und Verkäufer sich auf einen für beide akzeptablen Preis geeinigt haben

durch Handeln einen besseren Preis herausschlagen

2.

das Tätigwerden

Jetzt ist unser Handeln gefragt!

3.

jds Verhalten

Ich kann euer Handeln nicht gutheißen.

I . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con ogg

jd handelt etwas kaufen und verkaufen

Aktien werden an der Börse gehandelt.

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

II . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB senza ogg

1.

jd handelt mit etwas dat

kaufen und verkaufen

mit Aktien/Gebrauchtwagen handeln

2.

jd handelt mit jdm

über den Preis von etwas verhandeln

mit jemandem um etwas handeln

Ich habe mit dem Verkäufer gehandelt, um einen günstigeren Preis zu erzielen.

3.

jd handelt (irgendwie)

etwas tun

Wir müssen endlich handeln!

in Notwehr handeln

Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.

4.

etwas handelt von etwas dat

etwas zum Gegenstand haben

Das Buch handelt vom Dreißigjährigen Krieg.

III . hạn·deln <handelst, handelte, hat gehandelt> VB con SICH/con ES

1.

es handelt sich um etwas acc

um etwas gehen

Worum handelt es sich denn?

Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut vorbereitet sein müssen.

2.

bei jdm handelt es sich um jdn

jd ist jd

Bei ihm handelt es sich um einen bekannten Fachmann.

Bei der Anruferin handelte es sich um meine Schwester.

Esempi per handelnder

ein dummer oder unklug handelnder Mensch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Segeln gibt es für Manöver, bei denen eine genaue zeitliche Abstimmung mehrerer Handelnder notwendig ist, ebenfalls standardisierte Kommandos.

de.wikipedia.org

Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch ein selbstständig Handelnder als Beamter gelten, soweit eine Behörde diesen zur Erfüllung ihrer Aufgaben einsetzt.

de.wikipedia.org

Die Quantität horizontaler Beziehungen jeweils mobil Handelnder nimmt zu, die Dominanz der Ortsgebunden-versus-Mobil-Beziehung verliert relativ an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Gott ist nicht nur ein im ewigen Es weilender ewiger Geist, sondern ein Handelnder, wenn auch an diesem Tage ruhender Gott.

de.wikipedia.org

Auch kann man in der Metonymie eine Handelnder-Handlung-Verhältnis-Unterscheidung vornehmen z. B. der „Donner“ grollt.

de.wikipedia.org

Wer (1) bestreitet, widerspricht damit der Tatsache, selbst ein Handelnder zu sein.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist – ebenso wie bei anderen Vertretern des Existentialismus – ein Handelnder, ein Drängender.

de.wikipedia.org

Der Soldat ist als Staatsbürger politisch Handelnder, der das immer bestehende Spannungsfeld zwischen den Rollen Staatsdiener und Staatsbürger ertragen muss.

de.wikipedia.org

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org