Definizioni di „ledern“ nel Ortografia tedesca

le̱·dern¹ AGG

1. inv

aus Leder1 hergestellt

lederne Schuhe

2.

so fest, dass es Leder1 gleicht

lederne Haut

3. colloq fig

sehr zäh

Das Fleisch ist ledern.

le̱·dern² VB con ogg jd ledert etwas

mit einem Ledertuch polieren

das Le̱·der <-s, ->

1.

Haut von einem Tier, die bearbeitet wurde, um sie haltbar zu machen und aus der verschiedene Gebrauchsgüter hergestellt werden

Aus Leder werden vor allem Schuhe, Taschen und Gürtel hergestellt.

■ -handschuh, -hose, -imitat, -industrie, -jacke, -riemen, -schuhe, -stiefel, -tasche, -ware, -warenhandlung, Krokodil-, Rinds-, Schlangen-

2. colloq

Fußball

Das Leder rollt wieder.

das runde Leder

jemandem ans Leder wollen colloq (jdn angreifen wollen)

zäh wie Leder sein colloq (große Ausdauer besitzen)

gegen jemanden/etwas vom Leder ziehen (über jdn oder etwas heftig schimpfen)

Er zog gegen seine Kritiker ordentlich vom Leder.

Esempi per ledern

Das Fleisch ist ledern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Große Teile der Innenausstattung, zu der Einlegearbeiten, Schnitzereien und lederne Wandbespannungen gehören, stammen noch aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand die Ausrüstung aus ledernen Löscheimern, Leitern, Einreißwerkzeugen sowie einer Feuerspritze.

de.wikipedia.org

Der dadurch ausgelöste beschleunigte Zerfall von Ledern ergibt einen rötlichen Staub.

de.wikipedia.org

Die drei ledernen Patronentaschen eines jeden Soldaten wurde 1916 überarbeitet und nun ebenfalls naturbraun ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Eine Karbatsche ist eine aus ledernen Riemen oder Hanfseilen geflochtene Peitsche mit einem kurzen Holzstiel.

de.wikipedia.org

Der Armschild bedeckt nur den Unterarm und wird mit ledernen Riemen befestigt.

de.wikipedia.org

Während des Ladens hielt sie der Schütze an einer ledernen, über den linken Arm gestreiften Schleife.

de.wikipedia.org

Deren Position bestimmt über die ledernen Spannriemen die Spannung des Fells.

de.wikipedia.org

Die Platten wurden mit einem ledernen Schultergurt über der Schulter und am Rumpf befestigt.

de.wikipedia.org

Die ledernen Schuhe und Riemen haben dagegen eine dunkel- bis schwarzbraune Farbe angenommen.

de.wikipedia.org