Definizioni di „Nähere“ nel Ortografia tedesca

das Nä̱·he·re <-n> senza pl

Genaueres, Konkreteres

Näheres/Das Nähere erfahren Sie bei der Auskunft.

nä̱·hern <näherst, näherte, hat genähert> VB con SICH

1.

jd/etwas nähert sich jdm/etwas

räumlich näher zu jdm oder etwas kommen

Wir nähern uns jetzt dem alten Stadtkern.

Vorsichtig näherte sich der Hund und blieb dann aber doch stehen.

2.

etwas nähert sich

zeitlich näher kommen

Endlich nähert sich der Frühling.

3.

jd/etwas nähert sich etwas dat

etwas bald erreicht haben

Langsam nähern wir uns dem Kern des Problems.

Die Geschichte nähert sich ihrem Ende.

4.

jd nähert sich jdm

versuchen, mit jdm in Kontakt zu kommen, weil einem die Person gefällt

Sie versuchte, sich ihm zu nähern.

5.

etwas nähert sich etwas dat

einer Sache immer ähnlicher werden

Die Wirtschaftspolitik näherte sich einer Katastrophe.

na̱h, na̱·he <näher, am nächsten> AGG

1. ↔ fern

so, dass etwas räumlich nicht weit entfernt von jdm oder etwas ist

Er steht nah bei der Tür.

2. ↔ fern

so, dass etwas zeitlich in der Zukunft nicht weit entfernt von jdm/etwas ist

Seine Ankunft ist ganz nahe.

3.

so, dass jd eng mit jdm verbunden ist

Sie fühlte sich ihm nah.

4. nahe

colloq ↔ weit so, dass etwas der nächste Weg ist

Wenn du diesen Weg nimmst, hast du es näher.

der Nahe Osten POL (der Vordere Orient)

jemandem zu nahe treten ricerc (etwas sagen oder tun, das die Gefühle von von jdm verletzt)

aus/von nah und fern (von überall her)

Die Teilnehmer der Konferenz waren aus nah und fern angereist.

jemand ist nahe d(a)ran, etwas zu tun colloq (jd ist fast bereit, etwas zu tun)

Er was nahe dran, den Job hinzuschmeißen.

jd/etwas ist etwas dat nahe

jd ist kurz davor, etwas Unangenehmes oder Gefährliches zu erleben

Sie ist den Tränen nahe.

dem Untergang nahe sein

Vedi anche: nahe

na̱·he PREP +Dat. ricerc

nicht weit entfernt von etwas

Nahe dem alten Haus findest du den Schatz!

von nahem/Nahem

von nah und fern

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7, 3.13

Kleinschreibung → R 3.7

von nah und fern

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

von Nahem/nahem

Großschreibung → R 3.7

das Nahe und das Ferne

alles Nähere

das Nächste

Zusammenschreibung → R 4.3

nahebei

nahezu

Getrenntschreibung → R 4.5

nahe sein

nahe bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

nahegelegen/nahe gelegen

naheliegend/nahe liegend

Getrenntschreibung → R 4.7

ein besonders nahe liegender Park

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

nahverwandt/nah(e) verwandt

ein nahestehender/nahe stehender Baum

Getrenntschreibung → R 4.9

zwei besonders nahe befreundete Frauen

-nah als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ↔ -fern

dass etwas an der mit dem Erstglied bezeichneten Sache ausgerichtet/orientiert ist

■ bürger-, lebens-, praxis-, realitäts-, wirklichkeits-

2.

dass es übereinstimmende Ziele mit dem gibt, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ gewerkschafts-, partei-, regierungs-

3.

dass eine räumliche Nähe zu dem mit dem Erstglied Bezeichneten gegeben ist

■ front-, grenz-, küsten-, planeten-

Esempi per Nähere

nähere Informationen geben

nähere Angaben über etwas machen

Wir erkundeten erst mal die nähere Umgebung.

Näheres/Das Nähere erfahren Sie bei der Auskunft.

der bei der Fahrt am Hang dem Tal nähere, belastete Ski

Die Polizei verhörte den Zeugen, um nähere Aufschlüsse über den Tathergang zu erlangen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff der Ladung daher ohne nähere Spezifizierung verwendet, ist meist diese Ladung gemeint.

de.wikipedia.org

Nähere Informationen zu den einzelnen Mehrfachimpfstoffen können den jeweiligen Artikeln zu diesen Impfstoffen entnommen werden.

de.wikipedia.org

Über die nähere Lebensweise dieses Raubfisches ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Durch regsame und dringende Beschäftigungen entferne sich der Mensch immer mehr vom tierischen Sein und nähere sich dem göttlichen.

de.wikipedia.org

Die Lösung der damit gegebenen Glaubwürdigkeitskrise ergab sich durch eine nähere Betrachtung des eigentümlichen Weltmodells der tibetischen Astronomie.

de.wikipedia.org

Das Nähere hierzu soll bilateral durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund und den einzelnen Empfängerländern konkret vereinbart werden (Abs.

de.wikipedia.org

Ein dritter Schüler soll nähere Auskunft über den Antrieb in einer Atomenergie betriebenen Rakete geben.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Munitionskisten wurden in der Möbelfabrik auch Flugzeuge repariert und gebaut (nähere Informationen liegen darüber nicht vor).

de.wikipedia.org

Für Expeditionen in die nähere Umgebung stehen Kettenraupen, Wohncontainer, Schneemobile und Schlitten bereit.

de.wikipedia.org