Definizioni di „reifenden“ nel Ortografia tedesca

der Re̱i̱·fen <-s, ->

1.

der aus Gummi bestehende, mit Luft gefüllte äußere Teil eines Rades, der die Felge umschließt

einen Reifen aufpumpen/auswechseln/flicken

■ Auto-, Fahrrad-, Winter-

2.

ein Eisenring um Fässer und Räder

Das Fass wird durch einen Reifen zusammengehalten.

3.

ein großer Ring zum Spielen (für Kinder und Jugendliche)

Im Zirkus sahen wir einen Löwen durch einen brennenden Reifen springen.

den Reifen treiben (als Spiel)

4.

Ring als Schmuck für den Arm

■ Arm-

re̱i̱·fen <reifst, reifte, ist gereift> VB senza ogg

1.

etwas reift

+sein reif 1 werden

Das Getreide/Das Obst reift.

Der Wein reift in den Fässern.

▶ ausreifen, heranreifen

2.

jd reift

+sein sich zur (menschlichen und persönlichen) Reife entwickeln

Sie ist seit dem vergangenen Jahr gereift

eine gereifte Persönlichkeit

3.

etwas reift in jdm

bei jdm stellt sich allmählich etwas ein

Die Entscheidung ist allmählich in uns gereift.

der Ni̱e̱·der·quer·schnitt-Rei·fen

der M+S-Reifen

→ Matsch-und-Schnee-Reifen

der M-und-S-Rei·fen <-s, -> [ɛmʊnt'ɛs...]

kurz für „Matsch-und-Schnee-Reifen“

Esempi per reifenden

die Hülle der reifenden Eizelle im Eierstock

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt.

de.wikipedia.org

Die spät reifenden Pflanzen bringen längliche Knollen mit gelber Schale und gelber Fleischfarbe hervor; die Augentiefe ist flach.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird eine Beteiligung während der Faltung und des Transports des reifenden Vasopressins vom Hypothalamus zur Neurohypophyse.

de.wikipedia.org

Der Effekt des Sauerstoffkontakts auf den Wein wird drastisch gesenkt, falls noch Hefen im Most beziehungsweise reifenden Wein sind.

de.wikipedia.org

Die verhältnismäßig kleinen, mittelfrüh reifenden Kartoffeln haben eine dünne gelbe Schale sowie gelbes Fleisch mit nussigem Geschmack und sind länglich bis hörnchenförmig.

de.wikipedia.org

Die im zweiten Jahr reifenden beerenförmigen Zapfen sind kugelförmig und enthalten zwei bis vier, meist aber drei Samen.

de.wikipedia.org

Von den früher reifenden Linien wird erwartet, dass sie in Klimaten mit frühen Frosteinbrüchen rechtzeitig geerntet werden können.

de.wikipedia.org

Sie dienten nun als Schreckgestalt dazu, Kinder vom Betreten und damit Zerstören der reifenden Felder abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Rebsorte zählt damit zu den sehr früh reifenden Sorten.

de.wikipedia.org