Definizioni di „spucken“ nel Ortografia tedesca

spụ·cken <spuckst, spuckte, hat gespuckt> VB con ogg/senza ogg

1.

jd spuckt (etwas)

Speichel (oder eine im Mund befindliche Substanz) durch die fast geschlossenen Lippen mit Druck aus dem Mund pressen

Sie spuckte den Kaugummi auf den Boden.

Er spuckte ins Gras.

2.

jd spuckt (etwas)

region etwas erbrechen; sich übergeben

Er spuckte Blut.

Ihr wurde schlecht und sie musste spucken.

die Spụ·cke <-> senza pl colloq

Speichel

jemandem bleibt die Spucke weg (jd ist völlig überrascht)

Esempi per spucken

große Töne spucken colloq pegg (angeben)

Gift und Galle speien/spucken colloq (sehr wütend sein)

Ihr wurde schlecht und sie musste spucken.

ein Gefäß, in das man spucken1 kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Zeitschaltmechanik, die aber anfällig ist und nur selten funktioniert, steuert das Spucken.

de.wikipedia.org

Dabei standen sie mit dem Rücken zum Publikum und beschimpften oder spuckten auf anwesende Journalisten und Fotografen.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt es, mit dem Bauch nach oben zur Wasseroberfläche schwimmend, Luft auf und spuckt die umspeichelten kleinen Bläschen anschließend unter das Nest.

de.wikipedia.org

Unter dem Rand befinden sich Puttenköpfe, die Wasser ins Brunnenbecken spucken.

de.wikipedia.org

Eine übliche Angewohnheit vieler Chinesen ist es, in der Öffentlichkeit auf den Boden zu spucken.

de.wikipedia.org

Es wurde gespuckt, getreten, und es gab verschiedene Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Es galt als anständig, unter den Tisch oder hinter sich zu spucken.

de.wikipedia.org

Beim Weiterfahren stoppen sie den Wagen für eine Anhalterin, die aber auf den Boden spuckt und nicht einsteigen will.

de.wikipedia.org

Sie spuckt sofort ihr Getränk aus und wirft das Glas auf den Boden.

de.wikipedia.org

Für den Täufling antworten die Paten bejahend während diese gleichzeitig im Sinn der Verachtung und Verbannung der bösen Mächte auf die Erde spucken.

de.wikipedia.org