Definizioni di „tätiges“ nel Ortografia tedesca

tä̱·tig AGG inv

1.

so, dass man in einem bestimmten Beruf arbeitet

als Architekt/Lehrerin/Maurer tätig sein

2. ≈ tatkräftig

so, dass man praktisch handelt

tätige Hilfe/Nächstenliebe

3.

≈ aktiv ↔ untätig so, dass man aktiv ist und handelt

Wir sind den ganzen Tag tätig gewesen, jetzt wollen wir uns ausruhen.

Wann wird die Stadt endlich tätig in dieser Sache?

4. ≈ aktiv

so, dass es in Betrieb ist oder eine bestimmte Aktivität zeigt

Der Vulkan ist seit einigen Wochen wieder tätig.

ein tätiger Vulkan

Das Herz hat aufgehört tätig zu sein.

Diese Seilbahn ist nicht mehr tätig.

Esempi per tätiges

im Bereich des Caterings tätiges Unternehmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Medco Health Solutions war ein im Gesundheitswesen (Pharmacy Benefit Management) tätiges Unternehmen mit Sitz in Franklin Lakes in New Jersey, gelistet im S&P 500, ISIN US58405U1025.

de.wikipedia.org

Die Adolf Bleichert & Co., oft auch Adolf Bleichert & Co., Fabrik für Drahtseilbahnen, Leipzig-Gohlis genannt, war ein insbesondere im Seilbahnbau tätiges Unternehmen mit Sitz in Leipzig-Gohlis.

de.wikipedia.org

Ein in der Siedlungswasserwirtschaft tätiges Unternehmen könnte daher theoretisch bei fehlender staatlicher Kontrolle seinen Profit dank fehlender Konkurrenz durch Monopolpreise maximieren.

de.wikipedia.org

Aus einer regional verwurzelten Genossenschaftsmolkerei entstand so ein heute international tätiges Unternehmen mit im Branchenvergleich überdurchschnittlichen Wachstumsraten.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollen tätiges und beschauliches Leben eine unauflösliche Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Er gründete und leitete ein bundesweit tätiges juristisches Repetitorium und verlegt selbst konzipierte Skripten, Karteikarten sowie weiteres Lernmaterial.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er in Śrem ein bis heute tätiges Großhandelsunternehmen der Haushaltschemie und Kosmetikbranche und 1995 erweiterte er seine Tätigkeit um eine Ladenkette im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Er war tätiges Mitglied des Heimatschutzvereins, des Museumsvereins, des Ingenieur- und Architektenvereins sowie des Künstlerbundes.

de.wikipedia.org

Christoph & Unmack war ein in den Bereichen Holzbau, Stahl- und Maschinenbau sowie im Waggonbau tätiges Unternehmen mit Stammsitz in Niesky in der Oberlausitz.

de.wikipedia.org

Ewald Steinmetz & Co. in Hannover war ein im 19. Jahrhundert gegründetes, international tätiges Grafik-, Illustrations-, und Reproduktions-Unternehmen mit angeschlossenen Druckereien.

de.wikipedia.org