Definizioni di „untertauchen“ nel Ortografia tedesca

I . ụn·ter·tau·chen <tauchst unter, tauchte unter, hat/ist untergetaucht> VB con ogg +haben

jd taucht jdn/etwas unter (jdn oder etwas ganz unter Wasser tauchen)

Sie hat ihren Kopf ganz untergetaucht.

Er hat seinen Bruder im Wasser untergetaucht.

II . ụn·ter·tau·chen <tauchst unter, tauchte unter, hat/ist untergetaucht> VB senza ogg +sein

1.

jd/etwas taucht unter

↔ auftauchen unter die Wasseroberfläche sinken

Das U-Boot tauchte unter.

2.

jd taucht (irgendwo) unter

colloq sich verstecken

Der Ganove musste eine Weile untertauchen.

Er ist im Ausland untergetaucht.

Esempi per untertauchen

Der Ganove musste eine Weile untertauchen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Packung wird in eine mit Wasser gefüllte Kammer gegeben und untergetaucht.

de.wikipedia.org

Dort sollen sie nach einem von ihnen durchgeführten Attentat eine Zeit lang untertauchen.

de.wikipedia.org

Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.

de.wikipedia.org

Die immer untergetaucht bleibenden, wechselständigen Blätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Dabei setzte ihm selbst die Wirtschaftskrise zu, 1937 musste er sein Geschäft schließen und Anfang der 40er Jahre selbst untertauchen.

de.wikipedia.org

Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Dort hatte er mit seiner Familie gelebt, die sofort nach der Verhaftung untertauchte und den Angriff überlebte.

de.wikipedia.org

Ist keine Mikwe vorhanden, kann die Pflicht zum Untertauchen auch im Meer, in einem See, einem Fluss oder einem tieferen Bach erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vinifikationsverfahren sind das Untertauchen des Tresterkuchens, das manuell oder mechanisch erfolgen kann, Kohlensäuremaischung sowie die Maischeerhitzung.

de.wikipedia.org