Definizioni di „unvermischte“ nel Ortografia tedesca

das Ver·mịsch·te <-n>

ụn·ver·rich·tet AGG inv

nicht getan

Ein großer Teil der Arbeit ist unverrichtet geblieben.

unverrichteter Dinge (ohne etwas erreicht zu haben)

Sie kamen von der Suche unverrichteter Dinge zurück.

ụn·ver·fälscht, un·ver·fạ̈lscht AGG

1. ≈ rein

ohne Beimengungen

unverfälschter Wein

2.

nicht verändert; ursprünglich

eine unverfälschte Tradition

ụn·ver·mu·tet AGG inv

so, dass man es nicht vermutet hat

unvermutet in Schwierigkeiten geraten

Der Berg tauchte ganz unvermutet vor uns auf.

ụn·ver·sucht, un·ver·su̱cht

nichts unversucht lassen (alles Mögliche versuchen, um etwas zu erreichen)

Sie ließ nichts unversucht, um uns doch noch zu überreden.

ụn·ver·mit·telt AGG

un·ver·zịcht·bar, ụn·ver·zicht·bar AGG

ụn·ver·däch·tig, un·ver·dạ̈ch·tig AGG inv ≈ harmlos

so, dass es keinen Verdacht erregt

ganz unverdächtig aussehen/tun

ụn·ver·min·dert, un·ver·mịn·dert AGG inv

so, dass die Intensität nicht geringer geworden ist

Mit unverminderter Wucht schlugen die Wellen gegen den Kai.

das Ụn·ver·mö·gen <-s> senza pl ricerc

mangelnde Fähigkeit

das Unvermögen, sich einer Situation anzupassen

ụn·ver·braucht AGG