Definizioni di „verdächtiges“ nel Ortografia tedesca

ver·dạ̈ch·tig AGG

1.

so, dass es zu einem Verdacht Anlass gibt

Er kam mir von Anfang an verdächtig vor.

Der Dieb hat sich dadurch verdächtig gemacht, dass er plötzlich viel Geld ausgegeben hat.

2.

fragwürdig, nicht geheuer

Ich glaube, ich habe im Keller verdächtige Geräusche gehört.

▶ Verdächtige

-ver·dạ̈ch·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass für eine Leistung gute Aussichten bestehen, das mit dem Erstglied Bezeichnete zu erlangen bzw. zu werden

▶ hit-, medaillien-, nobelpreis-, rekord-

Esempi per verdächtiges

ein verdächtiges Individuum

Ich habe ein dumpfes/verdächtiges Geräusch im Keller gehört.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn zufällige Besucher verdächtiges Knistern im Pfarrhaus hörten, erklärt ihnen Ader, wie kolportiert wurde: „Das sind die Mäuse.

de.wikipedia.org

Als er nach einigen Tagen die Passwörter verrät, und nichts Verdächtiges auf seinem Handy gefunden werden kann, wird er freigelassen.

de.wikipedia.org

Doch Steiger kann sich, vorgewarnt durch ein verdächtiges Geräusch, dem Zugriff des Einsatzkommandos entziehen.

de.wikipedia.org

Falschgeld und als falsch verdächtiges Geld wird je nach lokaler Gesetzgebung einbehalten.

de.wikipedia.org

Mit einem Nachschlüssel drang man nachts ins Gartenhaus ein, fand aber nichts Verdächtiges.

de.wikipedia.org

Er schildert, dass er in den sechsundzwanzig Jahren ihres gemeinsamen Lebens nichts Verdächtiges an ihr bemerkt habe.

de.wikipedia.org

Etwas anderes Unrechtes oder Verdächtiges in Reden oder Gebärden habe er bei ihr niemals, weder tags noch nachts, sehen und merken können.

de.wikipedia.org

Ein Polizeiaufgebot macht wenig später ein verdächtiges Wohnmobil ausfindig.

de.wikipedia.org

Der Ausguckposten sah nichts Verdächtiges.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet auf der Grundlage von Datenverkehrsanalyse mittels Signaturen und heuristischen Methoden, um verdächtiges Verhalten auszumachen und versucht dann mittels Wiedereinspielung gegen eine Sandbox eine Kompromittierung nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org