Definizioni di „vorgekommen“ nel Ortografia tedesca

das Vo̱r·kom·men <-s, ->

1.

das Vorhandensein von Bodenschätzen

Die Vorkommen von Erz sind hier sehr reichlich.

■ Erz-, Gold-, Kupfer-, Silber-

2. senza pl

das Vorhandensein

Das Vorkommen dieser Krankheit/dieser Tiere beschränkt sich auf tropische Regionen.

I . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt vor

colloq nach vorne kommen

Der Lehrer forderte den Schüler auf vorzukommen.

2.

etwas/ein Tier kommt irgendwo vor

existieren, vorhanden sein

Pinguine kommen nur in der Antarktis, Eisbären nur in der Arktis vor.

3.

etwas kommt vor

geschehen, passieren

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!

4.

etwas kommt jdm irgendwie vor

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

Die Sache kam ihnen komisch/seltsam/merkwürdig vor.

Das kommt in den besten Familien vor. colloq (dafür muss man sich nicht schämen, das passiert auch anderen)

II . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> VB con SICH

jd kommt sich vor wie ... (sich fühlen wie ...)

Sie kam sich vor wie eine Prinzessin.

Esempi per vorgekommen

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!