Definizioni di „wundert“ nel Ortografia tedesca

I . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con ogg

etwas wundert jdn (jdn erstaunen)

Sein Verhalten hat alle sehr gewundert.

II . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con SICH

jd wundert sich über jdn/etwas (sich sehr erstaunen)

Sie wundert sich über mich.

Langsam wundere ich mich über gar nichts mehr!

Ich muss mich doch sehr (über euch) wundern!

III . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con ES

es wundert jdn, ... (jdn sehr in Erstaunen versetzen)

Es wundert mich, wie lange das dauert.

Es würde mich nicht wundern, wenn ...

Ich wundere mich, dass es nicht regnet.

jemand wird sich noch wundern (jd wird noch etwas Unangenehmes erleben)

Ich muss mich doch sehr (über jdn/etwas) wundern (das hätte ich nicht (von jdm oder etwas) gedacht)

Esempi per wundert

es wundert jdn, ... (jdn sehr in Erstaunen versetzen)

etwas wundert jdn (jdn erstaunen)

Sie wundert sich über mich.

jd wundert sich über jdn/etwas (sich sehr erstaunen)

Es wundert mich, wie lange das dauert.

Was Wunder (= wen wundert das), dass er es geschafft hat.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er zu sich selbst spricht und seine Stimme hören kann, weiß er dass er nicht ertaubt ist, wundert sich aber über ihren fremdartigen Klang.

de.wikipedia.org

Ein anderer Partygast ist bereits im Delirium und wundert sich angesichts seine Alkoholpegels über gar nichts mehr.

de.wikipedia.org

So wundert es nicht, dass die seit 1861 durchgeführte Aufhebung der Leibeigenschaft mit weiteren Reformen, unter anderem einer neuen Militärorganisation, verknüpft war.

de.wikipedia.org

So wundert es nicht, dass noch viele hochinteressante Steillagen brach liegen oder verwildern.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

Der Leichenbeschauer wundert sich, dass der Tote keine Papiere bei sich hat.

de.wikipedia.org

Er wundert sich auch über die schönen goldenen Haare, die die neue Gänsemagd unter ihrem Kopftuch trägt und bittet um eine Locke.

de.wikipedia.org

Der Arzt wundert sich über den glücklichen Zufall und vermutet, dass er das nächste Opfer seines Klienten sein könnte.

de.wikipedia.org

Es wundert mich auch nicht, dass alle Geschlechter der Menschen uns Christen verspotten und verspeien und gar nicht anders können.

de.wikipedia.org

Das Werk sei voller Exklamationen, „die nichts besonderes bringen, man wundert sich nur über die Fähigkeit des Verfassers, dreißig mal denselben Gedanken zu variieren“.

de.wikipedia.org