Definizioni di „wundere“ nel Ortografia tedesca

I . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con ogg

etwas wundert jdn (jdn erstaunen)

Sein Verhalten hat alle sehr gewundert.

II . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con SICH

jd wundert sich über jdn/etwas (sich sehr erstaunen)

Sie wundert sich über mich.

Langsam wundere ich mich über gar nichts mehr!

Ich muss mich doch sehr (über euch) wundern!

III . wụn·dern <wunderst, wunderte, hat gewundert> VB con ES

es wundert jdn, ... (jdn sehr in Erstaunen versetzen)

Es wundert mich, wie lange das dauert.

Es würde mich nicht wundern, wenn ...

Ich wundere mich, dass es nicht regnet.

jemand wird sich noch wundern (jd wird noch etwas Unangenehmes erleben)

Ich muss mich doch sehr (über jdn/etwas) wundern (das hätte ich nicht (von jdm oder etwas) gedacht)

wụnd AGG

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben colloq (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

Esempi per wundere

Ich wundere mich, dass es nicht regnet.

Langsam wundere ich mich über gar nichts mehr!

Wundere dich nicht darüber, das ist so ein Tick von mir.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Sänger würden sich stimmlich zudem so sehr verausgaben, dass man sich wundere, wie sie ihr Verlangen verbergen, alle 30 Sekunden nach einem Eimer voll kostbarem Sauerstoff zu keuchen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1922 notierte er, dass er seine Tagebuchaufzeichnungen bis 1915 zurückverfolgt habe, und gestand ein, dass er sich über die hochgemute Stimmung von damals heute wundere.

de.wikipedia.org

Sogar die Spezialeffekte seien schlecht; man wundere sich, warum der Film den Schneideraum verlassen habe.

de.wikipedia.org

Wen wundere es da, dass „bei dieser Gemengenlage nichs weiter als (Film-)Konfektion entstanden“ sei.

de.wikipedia.org

Inzwischen werde er auch von niemandem vermisst; keiner wundere sich darüber, wer er ist.

de.wikipedia.org