Definizioni di „zeugt“ nel Ortografia tedesca

ze̱u̱·gen¹ VB con ogg

1.

ein Mann zeugt ein Kind

durch Geschlechtsverkehr ein neues Leben entstehen lassen

ein Kind/neues Leben zeugen

2.

etwas zeugt etwas

ricerc verursachen, hervorbringen

Misstrauen zeugt nur Streit.

▶ erzeugen

ze̱u̱·gen² VB senza ogg

1.

jd zeugt für etwas acc

als Zeuge vor Gericht aussagen

Sie kann für seine Unschuld zeugen.

Ich zeuge dafür, dass er an jenem Abend zu Hause war.

2.

etwas zeugt von etwas dat

Zeichen von etwas sein

Sein Verhalten zeugt nicht gerade von Intelligenz.

Die Kirche zeugt von der großen Baukunst ihrer Schöpfer.

Je·ho̱·vas Ze̱u̱·gen pl RELIG

christliche Religionsgemeinschaft

Esempi per zeugt

Misstrauen zeugt nur Streit.

Diese Entscheidung zeugt von Klarblick.

ein Verhalten, das von großem Mut zeugt

so, dass es von besonderem Mut zeugt

eine Tat, die von besonderem Mut zeugt

so, dass es von guter Erziehung zeugt

mit einer Art, die von Professionalität zeugt

Diese Leistung zeugt von Talent und Können.

Sein Verhalten zeugt nicht gerade von Intelligenz.

so, dass es von einem guten Charakter zeugt

Das Spiel des Pianisten zeugt von höchster Vollendung.

Die Kirche zeugt von der großen Baukunst ihrer Schöpfer.

Diese Entscheidung zeugt nicht nur von Arroganz, sondern auch von grenzenloser Ignoranz.

Es zeugt von Unvernunft, bei diesem Wetter in die Berge zu fahren.