Definizioni di „zueinander“ nel Ortografia tedesca

zu·ei·n·ạn·der AVV

der/das eine zum anderen

Sie passen nicht zueinander.

Ich glaube nicht, dass die beiden zueinanderpassen.

Getrenntschreibung → R 4.5

zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VB senza ogg

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

Esempi per zueinander

sich zueinander reziprok verhalten

Sie passen nicht zueinander.

jd findet zueinander (sich näherkommen, sich treffen)

jd hält zueinander (sich unterstützen, loyal sein)

das Zuordnen von verschiedenen Datenbereichen zueinander

das Größenverhältnis verschiedener Teile eines Ganzen zueinander

Ihr Verhältnis zueinander hat sich schnell abgekühlt.

in einem Winkel von 30° zueinander stehen

so, dass etwas im Widerstreit zueinander steht

Sein Anruf hat ihr Verhältnis zueinander wieder normalisiert.

im Größenverhältnis von eins zu zwanzig zueinander stehen

die Stellung von linkem und rechtem Rad zueinander

aber: wir müssen herausfinden, wie sie zueinạnder ste̱hen

verwendet, um Gegensätze in Bezug zueinander zu setzen

ein Körper aus geschliffenem Glas mit mindestens zwei zueinandergeneigten Flächen, in denen Lichtstrahlen gebrochen werden

Stellung der Planeten und des Mondes zur Sonne und zueinander

MAT, TECN die Neigung, die zwei Linien oder Flächen zueinander haben, wenn sie aufeinander treffen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch vor dem Scheidungsrichter finden beide wieder zueinander.

de.wikipedia.org

Diese sind mit der Spitze zueinander ausgerichtet und über eine Linie miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind.

de.wikipedia.org

Beide Definitionen sind zueinander äquivalent, denn zwei Nebenwinkel ergeben zusammen einen gestreckten Winkel, dem ein Halbkreis entspricht.

de.wikipedia.org

Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.

de.wikipedia.org

Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Dazu werden nacheinander folgende Sendungen („Programmstrecken“) vertikal dergestalt programmiert, dass aufeinander folgende Sendungen inhaltlich und im Hinblick auf die angesprochene Zielgruppe möglichst gut zueinander passen.

de.wikipedia.org

Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden Elementen und einer Eckverbindung.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zum Punkt der Umwicklung spitzwinklig zueinander.

de.wikipedia.org