Traduzioni di „Niĝero“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

niebo SOST nt

1. niebo (firmament):

niebo

sky

na niebie

in the sky

spać pod gołym niebem

to sleep under the stars

2. niebo RELIG:

niebo

heaven

w niebie

in heaven

locuzioni:

niebo w gębie! colloq

it tastes heavenly

o [całe] niebo lepszy

far better

wołać o pomstę do nieba

to be outrageous

poruszyć niebo i ziemię

to move heaven and earth

być w siódmym niebie

to be in seventh heaven

spadać [jak] z nieba

to fall straight from heaven

wielkie nieba!

good heavens!

nieco AVV

nieco

somewhat

mieć nieco czasu

to have a little time

nieco mniejszy

somewhat smaller

co nieco

little

ksero SOST nt inv colloq

1. ksero (urządzenie):

ksero

photocopier

ksero

Xerox ®

2. ksero (odbitka):

ksero

copy

ksero

photocopy

ksero

Xerox ®

bolero SOST nt

bolero

bolero

nierób <gen -roba, pl -roby> SOST m pegg colloq

nierób

loafer

nierad AGG

rad nierad

willy-nilly

nieraz AVV

nieraz

many a time

nieraz

quite often

zero SOST nt

1. zero (wartość):

zero

zero

5 stopni poniżej/powyżej zera

5 digress below/above zero

zero bezwzględne [lub absolutne] FIS

absolute zero

2. zero (cyfra):

zero

nought

zero

naught AM

3. zero SPORT:

zero

nil

przegrać zero do trzech

to lose three-nil

4. zero (w tenisie):

piętnaście zero

fifteen love

5. zero (nieudacznik):

zero

nonentity

zero

zero

locuzioni:

zaczynać od zera

to start from scratch

nie PARTICELLA

1. nie (przeczenie):

nie

no

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

so much has happened lately

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

she's an angel, not a woman

locuzioni:

co to, to nie!

that's out of the question

czemu nie?

why not?

nie- PREF

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

niech PARTICELLA

niech pani wejdzie

please come in

niech się zastanowię

let me think

niech tak zostanie

let it be

niech tylko spróbuje!

just let him try!

niech Bóg broni!

God [or Heaven] forbid!

niech żyje...!

long live...!

niech będzie [lub tam]

all right

niech ci będzie

have it your way

a niech to!

bother!

niej

niej → ona

Vedi anche: ona

ona <gen, dat jej, acc ją, strum nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

locuzioni:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

I . niemy AGG

1. niemy (wskutek kalectwa):

niemy

mute

niemy

dumb

2. niemy (z emocji):

niemy

speechless

niemy

dumbstruck

niemy z rozpaczy

speechless with despair

3. niemy (bez słów):

niemy film

silent

niemy aprobata, porozumienie

unspoken

niemy aprobata, porozumienie

tacit

niemy ból, skarga

silent

4. niemy litera:

niemy

silent

II . niemy SOST m decl adj

niemy

mute person