Traduzioni di „chil“ nel dizionario polacco » inglese

chili, chilli SOST nt inv

chili

chilli

chip SOST m

chip

[silicon] chip

chip

microchip

Chile SOST nt

Chile

Chile

chęć SOST f

1. chęć (pragnienie):

chęć

desire

chęć do życia

will to live

mieć chęć na coś

to fancy sth

mieć chęć coś zrobić

to feel like doing sth

odbierać komuś chęć [na coś]

to put sb off [sth]

stracić chęć

to lose interest

robić coś z chęci zysku/zemsty

to do sth through want of money/revenge

z chęcią

willingly

z chęcią

with pleasure

2. chęć (zamiar):

chęć

intention

mieć dobre/złe chęci

to have good/bad intentions

być pełnym najlepszych chęci

to have all the best intentions

mimo najszczerszych chęci

despite the best intentions

I . chociaż, choć CONG

chociaż

though

chociaż

although

chociaż

no matter how

było zimno, chociaż świeciło słońce

although the sun was out, it was cold

chociaż bardzo się starałem, nie mogłem jej przekonać

no matter how hard I tried, I couldn't convince her

chociaż jest atrakcyjna, nie może znaleźć chłopaka

attractive as/though she is, she cannot find a boyfriend

II . chociaż, choć PARTICELLA

chociaż

at least

powiedz choć słowo

at least say sth

mogłeś ją chociaż przeprosić

you could at least have said sorry/apologized to her

cha INTER

cha, cha

ha-ha

cham SOST m pegg

cham

lout

na chama colloq

like a lout

chód <gen chodu, loc chodzie> SOST m

chód

walk

chód

gait

nauczyć konia jakiegoś chodu

to teach a gait to a horse

chód sportowy

race walking

locuzioni:

mieć chody colloq

to have connections [in high places]

być na chodzie

be in [good] working order

chów <gen chowu> SOST m

chów

breeding

chan <pl -nowie> SOST m STOR

chan

khan

chór SOST m

1. chór (zespół):

chór

choir

śpiewać chórem

sing in chorus

Wiedeński Chór Chłopięcy

Vienna Boys Choir

2. chór (utwór):

chór

chorus

3. chór ARCHIT:

chór

chancel

chór

choir

chuj SOST m vulg

chuj

prick

chuj

cock

chuj

dick

bil SOST m

bil

billiard cue

gil <pl gen -li [lub -lów]> SOST m

gil

bullfinch

kil <gen -la [lub -lu]> SOST m NAUT

kil

keel

Nil <gen -lu> SOST m

Nil

the Nile

cal¹

cal abbrev di kaloria

cal

cal. (calorie)

Vedi anche: kaloria

kaloria <gen -ii> SOST f

kaloria

calorie

cel <gen -lu> SOST m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILIT (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

cykl <gen -lu, pl gen -li [lub -lów]> SOST m

1. cykl (powtarzający się proces):

cykl

cycle

2. cykl:

cykl (seria) (wykładów, koncertów)

series

cykl powieściowy

novel cycle