Traduzioni di „içki“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

I . ich PRON PERS

ich → oni, → one

II . ich PRON POSS

1. ich (z rzeczownikiem):

ich

their

ich samochód

their car

to jest ich szkoła

this is their school

czy to ich dzieci?

are they their children?

2. ich (bez rzeczownika):

ich

theirs

czy to ich?

is this theirs?

Vedi anche: oni

oni <gen, acc ich, dat im, strum nimi, loc nich> PRON PERS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

siki SOST

siki pl vulg (napój):

siki

wish-wash

jaki PRON decl adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

what

jaki tu jest klimat?

what's the climate like here?

2. jaki (który):

jaki

which

jaki kształt wybierasz: okrągły czy kwadratowy?

which shape do you want: round or square?

3. jaki colloq (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaka ona jest zdolna!

how clever she is!

jaki piękny obraz!

what a beautiful picture!

locuzioni:

jakim cudem

how on earth

jakich mało

exceptional

jakim prawem

by what right

I . taki <taka, takie, pl tacy> PRON DIMOSTR decl adj

1. taki (tym podobny):

taka rzecz może się przydać

such a thing can come in handy

pan taki a taki colloq

Mr So-and-so

taki jeden [facet] colloq

some guy

2. taki (porównanie):

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

był taki jakiś nieswój

he wasn't his usual self somehow

ciekawa ta książka? — taka sobie

is the book interesting? — so-so

coś ci się stało? — nic takiego!

have you hurt yourself? — it's nothing

3. taki (wyliczenie):

spójniki, takie jak...

conjunctions such as...

locuzioni:

to takie buty! colloq

so that's the way it is!

II . taki <taka, takie, pl tacy> PARTICELLA

to taki sympatyczny człowiek!

he's such a likeable person!

był taki wysoki

he was so tall

baki SOST pl

baki

sideburns

póki CONG

póki

as long as

póki nie

until

póki co

for now

póki co

for the time being

póki czas

before it's too late

póki nie znajdę nic lepszego

until I find sth better

toki SOST pl ZOOL

toki

calling

iks SOST m

1. iks (litera):

iks

the letter X

2. iks colloq (nieokreślona osoba):

Iks

Mr X

3. iks colloq (wiele):

robić coś iks razy

to do sth x number of times

4. iks pl -y colloq (krzywe nogi):

iksy

knock-knees

nick SOST m INFORM

nick colloq

handle

nick colloq

nick

nick colloq

nickname