Traduzioni di „magra“ nel dizionario polacco » inglese

magma SOST f GEO

magma

magma

magia <gen -ii> SOST f

magia

magic

locuzioni:

to dla mnie czarna magia

it's all Greek to me

mara SOST f

1. mara (widzenie senne):

mara

nightmare

2. mara (duch):

mara

apparition

magnat(ka) <pl -aci> SOST m(f) STOR

magnat(ka)

magnate

mantra SOST f RELIG

mantra

mantra

matura SOST f SCUOLA

1. matura (egzamin):

matura

A-levels BRIT

matura

high school finals AM

zdawać maturę

to take A-levels

2. matura (dyplom):

matura

A-level certificate BRIT

matura

high school diploma AM

nagrać

nagrać forma perf of nagrywać

Vedi anche: nagrywać

I . nagrywać <forma perf nagrać> VB vb trans

1. nagrywać (produkować):

nagrywać płytę

to record

2. nagrywać (na taśmie):

nagrywać koncert

to record

nagrywać koncert

to tape

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

II . nagrywać nagrywać się VB vb rifl

nagrywać na płytę:

nagrywać się

to get recorded

zagrać

zagrać forma perf of grać, zagrywać

Vedi anche: zagrywać , grać

zagrywać <forma perf zagrać> VB vb trans

1. zagrywać SPORT:

zagrywać

to serve

kto zagrywa?

whose turn is it to serve?

zagrywać piłkę z powrotem do bramkarza

to play the ball back to the goalkeeper

2. zagrywać colloq:

nie zagrywaj ze mną w ten sposób!

don't play games [with me]!

ostro zagrywać

to play hardball

on potrafi ostro zagrywać, jeśli trzeba

he can play hardball when he needs to

grać <forma perf za-> VB vb trans, vb intr

1. grać (brać udział w grze):

grać

to play

grać w brydża/karty/piłkę

to play bridge/cards/football

grać na giełdzie

to play the market

2. grać MUS:

grać na pianinie/skrzypcach

to play the piano/the violin

3. grać (odtwarzać rolę):

grać

to act

grać

to play

co dziś grają [w kinie/teatrze]?

what's on [at the cinema/theatre] tonight?

4. grać fig (pozorować):

grać

to sham

5. grać:

grać (dźwięczeć) (nuty, tony)

to sound

6. grać:

grać (migotać) (barwy)

to play

locuzioni:

grać w ciemno

to play sth [or it] blind

grać w otwarte/zakryte karty

to play one's cards on the table/close to the chest

w to mi graj! colloq

I'm game!

w to mi graj! colloq

I like it!

grać komuś na nerwach

to get on sb's nerves

grać pierwsze skrzypce

to play first fiddle

grać decydującą/podrzędną rolę

to play the primary/a secondary role [or part]

to nie gra roli

this doesn't matter

grać na zwłokę

to play for time

magik <pl -icy> SOST m

magik

conjurer

mag <pl -gowie> SOST m

mag

magician

podagra SOST f MED

podagra

podagra

makabra SOST f colloq

makabra

horror

masakra SOST f

masakra

massacre

maciora SOST f

maciora

sow

maniera SOST f

1. maniera (poza):

maniera

pose

locuzioni:

maniery pl (ogłada)

manners

o dobrych manierach

well-mannered

mascara SOST f

mascara

mascara

anagram <gen -mu> SOST m

anagram

anagram