Traduzioni di „teeth“ nel dizionario inglese » polacco

teeth [ti:θ] SOST

teeth pl of tooth

Vedi anche: tooth

tooth <teeth> [tu:θ] SOST

tooth

ząb m

to fill a tooth

plombować [perf za-] ząb

to grind [or grit] one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to be going to a dentist to have a tooth out

iść [perf pójść] do wyrwania zęba

the baby is cutting a tooth

dziecku wyrzyna się ząbek

locuzioni:

to cut one's teeth on sth

zdobywać na czymś doświadczenie

to set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy

to get one's teeth into sth colloq

zabrać się za coś

to be [a bit] long in the tooth

być [już] niemłodym

to fight tooth and nail [to do sth]

walczyć [o coś] jak lwy

teeth SOST

Contributo di un utente

staggered teeth

zęby przestawne fpl

false teeth SOST pl

false teeth

sztuczne zęby mpl

tooth <teeth> [tu:θ] SOST

tooth

ząb m

to fill a tooth

plombować [perf za-] ząb

to grind [or grit] one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to be going to a dentist to have a tooth out

iść [perf pójść] do wyrwania zęba

the baby is cutting a tooth

dziecku wyrzyna się ząbek

locuzioni:

to cut one's teeth on sth

zdobywać na czymś doświadczenie

to set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy

to get one's teeth into sth colloq

zabrać się za coś

to be [a bit] long in the tooth

być [już] niemłodym

to fight tooth and nail [to do sth]

walczyć [o coś] jak lwy

milk tooth SOST ingl brit

milk tooth

ząb m mleczny

wisdom tooth SOST

wisdom tooth

ząb m mądrości

fine-tooth comb SOST

fine-tooth comb

gęsty grzebień m

locuzioni:

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

wziąć coś pod lupę

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

dokładnie się czemuś przyjrzeć

abscessed tooth SOST

Contributo di un utente

abscessed tooth sost sing MED

ropiejący ząb m

Esempi per teeth

buck teeth

wystające siekacze mpl

to gnash one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to cut one's teeth

ząbkować

set of false teeth

proteza f zębowa

to grit one's teeth

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

to bare one's teeth

szczerzyć [perf wy-] zęby

his teeth chattered

szczękał zębami

to crown teeth

nakładać koronki na zęby

a kick in the teeth

prawdziwy cios

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

to grind [or grit] one's teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

by the skin of one's teeth

o mały włos

something got stuck between her teeth

coś utkwiło jej pomiędzy zębami

to cut one's teeth on sth

zdobywać na czymś doświadczenie

to set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy

to get one's teeth into sth colloq

zabrać się za coś

to sink one's teeth in sth

wbijać [perf wbić] zęby w coś

to get [or take] the bit between one's teeth

zawziąć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Atavism can also be seen in humans who possess large teeth, like those of other primates.

en.wikipedia.org

In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.

en.wikipedia.org

In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.

en.wikipedia.org

Its needle-like teeth could have also filtered out the seawater, the same way a baleen whale sifts plankton from the water.

www.themarshalltown.com

Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.

en.wikipedia.org

He started hitting her teeth with the pliers.

en.wikipedia.org

The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.

en.wikipedia.org

I gnashed my teeth, and felt like the world was against me even when this decision was entirely my own.

www.hindustantimes.com

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com

The mouth is large, with a protruding lower jaw and teeth arranged in bands.

en.wikipedia.org