inglese » polacco

I . wish [wɪʃ] SOST

II . wish [wɪʃ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. wish (want):

I wish I were...
żałuję, że nie jestem...
I wish she hadn't said that
szkoda, że to powiedziała

2. wish (express wishes):

to wish sb well
życzyć komuś powodzenia
to wish sb goodnight
życzyć komuś dobrej nocy

3. wish (make magic wish):

to wish oneself more handsome
chcieć być przystojniejszym

III . wish [wɪʃ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

wish list SOST

Esempi per wish

to grant a wish
spełniać [perf spełnić] życzenie
to make a wish
wypowiadać [perf wypowiedzieć] życzenie
to wish sb goodnight
życzyć komuś dobrej nocy
to wish for sth
pragnąć czegoś
to wish sb ill
źle komuś życzyć
to wish sb luck
życzyć komuś powodzenia
I wish I were...
żałuję, że nie jestem...
to wish sb well
życzyć komuś powodzenia
as you wish
jak sobie życzysz
if you wish
jeśli chcesz
to express a wish that...
wyrazić pragnienie, żeby...
he soon got his wish
jego pragnienie wkrótce się spełniło
to wish oneself more handsome
chcieć być przystojniejszym
I wish she hadn't said that
szkoda, że to powiedziała
I wish to make a complaint
chciałbym złożyć skargę
we don't wish to be disturbed
proszę nam nie przeszkadzać
to have no wish to do sth
nie mieć zamiaru czegoś robić
I've no wish to be offensive, but...
nie chciałbym nikogo urazić, ale...
I don't wish to appear rude, but...
nie chciałbym być niegrzeczny, ale...
he's got everything he could wish for
ma wszystko, czego dusza zapragnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Three teens, three different stories, one death wish.
en.wikipedia.org
Should he wish to withdraw from the project the equity is returnable to him in cash.
en.wikipedia.org
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
I wish most heartily that we might share the same name.
en.wikipedia.org
Employers may need to consider whether they wish to keep disputes in court and, if arbitration is to be used, whether joinder provisions are necessary.
www.internationallawoffice.com
It's fair to say that a test bench isn't the first thing the majority of the population's wish list of computer hardware.
www.techradar.com
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org
When an author begins consecutive sentences with the words "in short", you start to wish that he would, indeed, be a bit shorter.
www.ft.com
In most conversions, the majority of the original battalion either did not wish to become paratroopers, or failed medical or other tests.
en.wikipedia.org
She tells him he will get his wish after he is given forty lashes for his insolence.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "wish" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati