Traduzioni di „znanie“ nel dizionario polacco » inglese

uznanie SOST nt

1. uznanie (przyznanie):

uznanie

recognition

uznanie

acknowledgement

uznanie

acknowledgment

2. uznanie (decyzja):

uznanie

discretion

pozostawić coś do czyjegoś uznania

to leave sth at sb's discretion

według czyjegoś uznania

at sb's discretion

3. uznanie (poważanie):

uznanie

acclaim

uznanie

recognition

zdobyć uznanie

to gain recognition

zdobyć uznanie

to win acclaim

cieszyć się uznaniem

to be acclaimed

w dowód uznania [czyichś osiągnięć]

in recognition [of sb's achievements]

zdanie SOST nt

1. zdanie (opinia):

zdanie

opinion

moim zdaniem

in my opinion

jestem zdania, że...

I think [that]...

2. zdanie LING:

zdanie

sentence

zdanie współrzędne/podrzędne

coordinate/subordinate clause

3. zdanie MUS:

zdanie

phrase

locuzioni:

zdania są podzielone

opinions differ

różnica zdań

difference of opinions

zmienić zdanie

to change one's mind

znacznie AVV

znacznie

considerably

znacznie lepiej/gorzej

much better/worse

znośnie AVV

1. znośnie mieszkać:

znośnie

acceptably

2. znośnie wyglądać:

znośnie

acceptable

znamię <gen -ienia, pl -iona> SOST nt

1. znamię (na skórze):

znamię

birthmark

2. znamię:

znamię (cecha)

mark

znamię (doskonałości)

hallmark

znamię (choroby)

stigma

3. znamię BOT:

znamię

stigma

znany AGG

1. znany (nieobcy):

znany otoczenie, środowisko

familiar

2. znany (popularny):

znany muzyk, pisarz

famous

znany muzyk, pisarz

well-known

znany oszust

notorious

mało znany

little-known

być znanym z czegoś

to have a reputation for sth

danie SOST nt

1. danie (potrawa):

danie

dish

2. danie (część posiłku):

danie

course

pierwsze danie

first course

pierwsze danie

starter

drugie danie

main course

posiłek z trzech dań

three-course meal

danie na wynos

take-away BRIT

danie na wynos

take-out AM

lanie SOST nt

lanie

beating

lanie (pasem)

belting

sanie <gen sań [lub sani], strum saniami [lub sańmi]> SOST pl

sanie

sleigh

dwoje sań [lub sani]

two sleighs

łkanie SOST nt

łkanie

sob

łkanie

sobbing

spanie SOST nt

1. spanie (posłanie):

spanie

bed

2. spanie (sen):

spanie

sleeping

ssanie SOST nt

1. ssanie (picie):

ssanie

sucking

2. ssanie INDUSTR AUTO:

ssanie

choke

3. ssanie TECN:

ssanie

suction

udanie AVV

udanie

successfully

pranie SOST nt

1. pranie (czynność):

pranie

washing

2. pranie pl -nia (porcja bielizny):

pranie

laundry

znaczenie SOST nt

1. znaczenie (sens):

znaczenie

meaning

2. znaczenie (ważność):

znaczenie

importance

znaczenie

significance

to nie ma znaczenia

it doesn't matter

to jest bez znaczenia

this is immaterial

to jest bez znaczenia

this is irrelevant

mieć duże/małe znaczenie

to be of great/small importance

locuzioni:

przywiązywać do czegoś znaczenie

to attach importance to sth

w całym tego słowa znaczeniu

in every sense of the word