Traduzioni di „środka“ nel dizionario italiano » polacco

dentro

do środka

Traduzioni di „środka“ nel dizionario polacco » italiano

zamknięty od środka

chiuso da dentro

wejść do środka

entrare dentro

poprosić kogoś do środka

invitare dentro

wciskać się do środka czegoś/za coś

infilarsi dentro qc/con qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakazy spowodowały ewolucję nadziaków w tak zwane obuszki, w których właściciele zawijali kolce do środka, czyniąc je mniej groźną bronią.

pl.wikipedia.org

Gdy sekcja usytuowana jest bliżej mostka, struny pod którymi się znajduje będą brzmiały bardziej 'metalicznie', natomiast sekcja bliżej środka struny przetworzy drgania na bardziej 'buczące'.

pl.wikipedia.org

Trzyma go znajdujący się po prawej stronie brodaty mężczyzna zwrócony do środka, który jest ubrany w spodnie, jakieś buty i chiton lub tunikę.

pl.wikipedia.org

Ze środka wydobywał się fetor, a spod drzwi wypełzały ogromne ilości robactwa.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Używano jej jako środka moczopędnego i wykrztuśnego.

pl.wikipedia.org

Używa on specjalnego środka chemicznego wywołującego u ofiary strach i fobie.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu pożądanego miejsca podciśnienie zasysa otaczającą tkankę do środka igły przez rowek na jej obwodzie.

pl.wikipedia.org

Do środka wstawiono też żelazny piec, a do głównego obiektu dobudowano drewutnię.

pl.wikipedia.org

Należy mieć na uwadze, że dźwięk ten może znajdować się daleko od środka skali niektórych instrumentów lub w ogóle poza ich skalą.

pl.wikipedia.org