Traduzioni di „natką“ nel dizionario polacco » spagnolo

jatka SOST f fig

jatka

carnicería f

łatka SOST f

łatka

pequeño remiendo m

locuzioni:

przypiąć komuś łatkę

ponerle una etiqueta a alguien

matka SOST f

matka

madre f

matka chrzestna

madrina f

matka przełożona

madre superiora

Matka Boska

la Virgen María

nitka SOST f

1. nitka (sznureczek):

nitka

hilo m

nitka dentystyczna

hilo dental

2. nitka:

nitki pl (makaron)

fideos mpl

locuzioni:

przemoknięty do suchej nitki

empapado [lub mojado] hasta los huesos

nie zostawić na kimś suchej nitki

poner como un trapo a alguien

notatka SOST f

1. notatka (zapisek, kartka):

notatka

nota f

robić notatki

tomar apuntes

2. notatka (wzmianka w prasie):

notatka

nota f

natura SOST f

1. natura (przyroda):

natura

naturaleza f

2. natura (zespół cech psychicznych):

natura

naturaleza f

natura

natural m

z natury być gadatliwym

ser por naturaleza hablador

3. natura ARTE:

martwa natura

naturaleza f muerta

martwa natura

bodegón m

locuzioni:

przyzwyczajenie jest drugą naturą proverb

el hábito es la segunda naturaleza

klatka SOST f

1. klatka (dla zwierząt):

klatka

jaula f

2. klatka ARCHIT:

klatka schodowa

caja f de la escalera

3. klatka ANAT:

klatka piersiowa

tórax m

4. klatka:

klatka CINEM, FOTO colloq

fotograma m

gratka SOST f

gratka

ganga f

gratka

suerte f

kratka SOST f

w kratkę sukienka

de cuadros

w kratkę zeszyt

cuadriculado

locuzioni:

pójść za kratki

ir tras las rejas

siatka SOST f

1. siatka t. SPORT (materiał z plecionki):

siatka

red f

siatka

rejilla f

2. siatka (na zakupy):

siatka

bolsa f de malla

3. siatka (ogrodzenie):

siatka

red f

4. siatka (rozmieszczenie, rozkład):

siatka ulic

red f

siatka geograficzna

red geográfica

siatka płac

escala f de salarios

cętka SOST f

cętka

mancha f

w cętki

con manchas

dętka SOST f

dętka

cámara f de aire

fotka SOST f colloq

fotka zdr. od fotografia:

fotka

foto f

Vedi anche: fotografia

fotografia <gen -ii> SOST f

1. fotografia (rzemiosło, sztuka):

fotografia

fotografía f

2. fotografia:

fotografia (zdjęcie)

fotografía f

fotografia (amatorskie)

foto f

jętka SOST f

jętka

efemeróptero m

kitka SOST f

kitka

coleta f

dziewczynka z kitkami

chica con coletas

kotka SOST f

1. kotka (samica kota):

kotka

gata f

locuzioni:

kotki pl colloq (bazie)

amento m

lotka SOST f

1. lotka ZOOL:

lotka

pena f

2. lotka SPORT:

lotka

cometa f

metka SOST f

1. metka (etykietka):

metka

marbete m

2. metka GASTR:

metka

salchicha ahumada, cruda que tiene consistencia de pasta

setka SOST f

1. setka (sto):

setka

ciento m

setka

cien m

dożyć setki colloq

vivir cien años

2. setka colloq (kieliszek alkoholu):

setka

copa f

3. setka colloq (banknot):

setka

cien m

4. setka colloq (prędkość):

setka

cien m

I . natężać < forma perf natężyć> VB vb trans

natężać wzrok

esforzar

natężać pamięć, uwagę

esforzar

natężać pamięć, uwagę

aguzar

II . natężać < forma perf natężyć> VB vb rifl

natężać natężać się człowiek:

natężać się

esforzarse