Traduzioni di „County“ nel dizionario polacco » tedesco

country [kantrɨ] SOST nt inv (muzyka)

country

Country-Musik f

momenty [momentɨ] SOST

momenty pl < gen pl ‑tów> colloq (sceny erotyczne w filmie):

momenty

erotische Filmszenen fpl

cockney <gen ‑a, senza pl > [koknej] SOST m LING

cockney

Cockney m lub nt

coupé [kupe] SOST nt inv

coupé

Coupé nt

panty [pantɨ] SOST

panty pl < gen pl ‑tów> <[lub pant]> ZOOL:

panty

Erstlingsgeweih nt

planty [plantɨ] SOST

planty pl < gen pl ‑nt> ricerc:

planty

Grünanlagen fpl

contra [kontra] SOST f

contra → kontra

Vedi anche: kontra

I . kontra <gen ‑ry, pl ‑ry> [kontra] SOST f

1. kontra GIOCHI:

kontra

Kontra nt

kontra

Gegenansage f

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern nt

3. kontra MUS:

kontra

Kontraoktave f

4. kontra TIPOGR:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee nt

II . kontra [kontra] PREP +nom (przeciwko)

kontra

gegen

colt [kolt] SOST m

colt → kolt

Vedi anche: kolt

kolt [kolt] SOST m

kolt → colt

cofnąć [tsofnoɲtɕ]

cofnąć forma perf od cofać

Vedi anche: cofać

I . cofać <‑fa; forma perf cofnąć> [tsofatɕ] VB vb trans

1. cofać (posuwać wstecz):

cofać samochód

zurücksetzen

cofać samochód

rückwärts fahren

cofać zegarek

zurückstellen

cofać zegarek

zurückdrehen

cofać rękę

zurückziehen

2. cofać (wstrzymywać, odwoływać):

cofać obietnicę, dymisję

zurückziehen

cofać ostrzeżenie

widerrufen

II . cofać <‑fa; forma perf cofnąć> [tsofatɕ] VB vb rifl

cofać (wojsko)

sich acc zurückziehen

cofać (samochód)

zurückfahren

cofać (samochód)

zurückrollen

cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś

[in Gedanken/in der Erinnerung] auf etw acc zurückgreifen

cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś

an etw acc zurückdenken

nie cofnąć się przed czymś

vor etw nicht zurückweichen [o. nicht scheuen]

cowboy [kawboj] SOST m

cowboy → kowboj

Vedi anche: kowboj

kowboj(ka) <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑ów [lub ‑oi]> [kovboj] SOST m(f)

kowboj(ka)

Cowboy(-girl) m (f)