Traduzioni di „Galater“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

galar <gen ‑a, pl ‑y> [galar] SOST m STOR

galar

[alter polnischer] Frachtkahn m

plater <gen ‑u, pl ‑y> [plater] SOST m

1. plater ricerc (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHIM, TECN

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

gagatek <gen ‑tka, pl ‑tki> [gagatek] SOST m

1. gagatek colloq (ziółko, numer):

gagatek

Früchtchen nt colloq

gagatek

Tunichtgut m

niezły z niego gagatek!

er ist vielleicht ein sauberes Früchtchen!

2. gagatek przest (maminsynek):

gagatek

Muttersöhnchen nt pegg colloq

galas <gen ‑a, pl ‑y> [galas] SOST m BOT

galas

[Pflanzen]galle f

galas

Gallapfel m

galera <gen ‑ry, pl ‑ry> [galera] SOST f STOR

1. galera (okręt wojenny):

galera

Galeere f

2. galera (ciężka kara):

galera

Galeere[nstrafe] f

skazać kogoś na galery

jdn zur Galeere verurteilen

galoty <gen pl ‑tów> [galotɨ] SOST pl

1. galoty colloq (majtki):

galoty

Unterhose f

2. galoty REG (spodnie):

galoty

Hose f

krater <gen ‑u, pl ‑y> [krater] SOST m

krater

Krater m

krater Etny

der Krater des Ätna

kateter <gen ‑u, pl ‑y> [kateter] SOST m MED

kateter

Katheter nt

bohater(ka) <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] SOST m(f)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) m (f)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch m

bohater narodowy

Nationalheld m

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson f

bohater(ka)

Held(in) m (f)

bohater dnia

der Held [o. Mann m ] des Tages

gajer <gen ‑u, pl ‑y> [gajer] SOST m colloq (garnitur)

gajer

Anzug m

założyć gajer na maturę

einen Anzug zum Abitur anziehen