Traduzioni di „Orleanska“ nel dizionario polacco » tedesco

orliczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [orlitʃka] SOST f BOT

orliczka

Saumfarn m

koreański [koreaj̃ski] AGG

koreański

koreanisch

oleander <gen ‑dra, pl ‑dry> [oleander] SOST m BOT

oleander

Oleander m

burleska <gen ‑ki, pl ‑ki> [burleska] SOST f

1. burleska:

burleska LETTER, TEATR

Schwank m

burleska LETTER, TEATR

Burleske f

2. burleska MUS:

burleska

Burleske f

burleska na organy

Burleske für Orgel

Alaska <gen ‑ki, senza pl > [alaska] SOST f

Alaska

Alaska nt

zamieszkać na Alasce

sich acc in Alaska niederlassen

draska <gen ‑ki, pl ‑ki> [draska] SOST f colloq

draska

Reibfläche f

kraska <gen ‑ki, pl ‑ki> [kraska] SOST f ZOOL

kraska

Blauracke f

kraska

Mandelkrähe f

kreska <gen ‑ki, pl ‑ki> [kreska] SOST f

1. kreska:

kreska (cienka linia, znak)

Strich m

kreska (na termometrze)

Teilstrich m

kreska ułamkowa MAT

Bruchstrich m

być pod kreską

im Minus sein

gruba kreska

dicker Strich m

kupować na kreskę

anschreiben lassen

kupować na kreskę

auf Pump kaufen

mieć kilka kresek gorączki

einige Grad Fieber haben

mieć u kogoś kreskę

es mit jdm verscherzt haben

2. kreska colloq (sposób rysowania):

kreska

Strich m

kreska

Duktus m

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich

laska <gen ‑ki, pl ‑ki> [laska] SOST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska colloq (dziewczyna):

laska

Mädel nt scherz

laska

Schnitte f colloq

laska

Schnecke f colloq

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę colloq

jdm [einen] blasen volg