Traduzioni di „Oxydator“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

oscylator <gen ‑a, pl ‑y> [ostsɨlator] SOST m FIS

oscylator

Oszillator m

fundator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [fundator] SOST m(f)

1. fundator ricerc (założyciel fundacji):

fundator(ka)

Stifter(in) m (f)

2. fundator colloq (ponoszący koszty):

fundator(ka)

Geldgeber(in) m (f)

fundator(ka)

Spender(in) m (f)

irygator <gen ‑a, pl ‑y> [irɨgator] SOST m

irygator MED, TECN

Irrigator m

operator¹(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [operator] SOST m(f)

1. operator (kamerzysta):

operator(ka)

Kameramann(-frau) m (f)

2. operator (obsługujący):

operator dźwigu

Kranführer(in) m (f)

3. operator:

operator(ka) MED, TECN

Operateur(in) m (f)

likwidator <gen ‑a, pl ‑orzy> [likfidator] SOST m DIR

likwidator

Liquidator(in) m (f)

konsolidator <gen ‑a, pl ‑y> SOST m INFORM

konsolidator

Bindeprogramm nt

konsolidator

Binder m

konsolidator

Linker m

adorator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [adorator] SOST m(f)

adorator(ka)

Verehrer(in) m (f)

cichy adorator

stiller Verehrer

agitator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [agitator] SOST m(f) ricerc

agitator(ka)

Agitator(in) m (f)

doświadczony agitator

erfahrener Agitator m

dyktator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑owie]> [dɨktator] SOST m

1. dyktator t. STOR:

dyktator

Diktator(in) m (f) t. pegg

2. dyktator (wyrocznia):

dyktator mody

Modezar(in) m (f)

dyktator mody

Modemacher(in) m (f)

emulator <gen ‑a, pl ‑y> [emulator] SOST m INFORM

emulator

Emulator m

imitator <gen ‑a, pl ‑orzy> [imitator] SOST m

1. imitator ricerc:

imitator

Imitator(in) m (f)

imitator

Nachahmer(in) m (f)

imitator odgłosów zwierząt

Tierstimmenimitator m

2. imitator TECN:

imitator

Simulator m

imitator celu powietrznego

Flugzielsimulator m

narrator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [narrator] SOST m(f)

narrator(ka) CINEM, LETTER

Erzähler(in) m (f)

prozator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [prozator] SOST m(f) LETTER

prozator(ka)

Prosaist(in) m (f)

taksator <gen ‑a, pl ‑orzy [lub ‑rowie]> [taksator] SOST m

taksator

Taxator(in) m (f)

taksator

Schätzer(in) m (f)

taksator celny

Zollbeamter(Zollbeamtin) m (f)

wibrator <gen ‑a, pl ‑y> [vibrator] SOST m

1. wibrator:

wibrator t. TECN, MUS

Vibrator m

2. wibrator (urządzenie do masturbacji):

wibrator

Massagestab m

wibrator

Vibrator m

3. wibrator (urządzenie do masażu):

wibrator

Massagestab m

aligator <gen ‑a, pl ‑y> [aligator] SOST m ZOOL

aligator

Alligator m

polować na aligatory

Alligatoren jagen

polować na aligatory

eine Jagd auf Aligatoren machen

animator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [aɲimator] SOST m(f)

1. animator CINEM:

animator(ka)

Filmanimateur(in) m (f)

2. animator TEATR:

animator(ka)

Puppenspieler(in) m (f)

3. animator ricerc (inspirator):

animator(ka)

Animateur(in) m (f)

animator życia kulturalnego

Freizeitanimateur m

elewator <gen ‑a, pl ‑y> [elevator] SOST m

1. elewator TECN (przenośnik):

elewator

Elevator m

elewator

Becherwerk nt

2. elewator AGR (spichlerz):

elewator

Silo m

elewator

Großspeicher m

izolator <gen ‑a, pl ‑y> [izolator] SOST m (materiał)

izolator

Isolator m

izolator

Nichtleiter m

mediator(ka) <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑orzy]> [medjator] SOST m(f) ricerc

mediator(ka)

[Ver]mittler(in) m (f)