Traduzioni di „Linker“ nel dizionario tedesco » polacco

Lịnker <‑s, ‑> SOST m INFORM

Linker

linker m

Linker

program m łączący [lub konsolidujący]

Linker

konsolidator m

lịnke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] AGG attr

1. linke (Gegensatz zu rechte(r, s)):

linke Straßenseite, Eingang, Bild

lewa(-y, -e)

die linke Hand

lewa ręka f

die linke Seite (eines Kleidungsstücks, Stoffs, einer Jacke)

lewa strona f

etw auf der linken Seite tragen

nosić coś na lewą stronę

linke Masche

oczko nt prawe

linker Hand

po lewej stronie

zwei linke Hände haben colloq

mieć dwie lewe ręce

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

wstałem dzisiaj lewą nogą

2. linke POL:

linke Partei

lewicowy

3. linke SPORT:

linke Flügel

lewy

Lịnke <‑n, ‑n> SOST f

1. Linke (Hand):

Linke

lewa ręka f

zu seiner/ihrer Linken

po jego/jej lewej stronie

sie sitzt zu seiner Linken

ona siedzi po jego lewej stronie

2. Linke POL:

die Linke

lewica f

die äußerste [o. extreme] Linke

skrajna lewica f

die gemäßigte Linke

umiarkowana lewica f

3. Linke SPORT:

Linke

lewe skrzydło nt

lịnk [lɪŋk] AGG colloq

link

lewy

link

podejrzany

ein linker Trick

podejrzana metoda f

ein linker Trick

lewy sposób m colloq

er ist ganz schön link

podejrzany typ m z niego

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] SOST m o nt INFORM

Link

link m

Link

odsyłacz m

Link

odnośnik m

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] SOST nt INFORM

Data Link

łącze nt [lub kanał m ] transmisji danych

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] SOST m INFORM

Internet-Link

link m internetowy

Linke SOST

Contributo di un utente

Vereinigte Linke f POL, STOR

Zjednoczona Lewica f

Esempi per Linker

linker Hand

po lewej stronie

ein linker Trick

podejrzana metoda f

ein schräger Vogel [o. linker] [o. komischer]

dziwny typ m fig colloq

linker/rechter Hand sehen Sie ...

po lewej/prawej stronie widzi pan/pani...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von ausgeführten Befehle sind nicht auf Compiler oder Linker beschränkt.

de.wikipedia.org

Linker Hand gleich zu Beginn des Hauptweges befindet sich der Schlossteich, der im Sommer zum Verweilen einlädt und im Winter gern zum Eislaufen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Zeilen werden globale Variablen definiert, welche die Programmnamen für den Compiler und den Linker enthalten.

de.wikipedia.org

Es wird heutzutage hauptsächlich genutzt, um statische Bibliotheken zu erzeugen, die einem Linker übergeben werden können.

de.wikipedia.org

Linker Hand war der Rittersaal und weiter südlich die Salons.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele für Systemprogramme sind Gerätetreiber, Compiler oder Linker.

de.wikipedia.org

Linker Fuß vor, rechten Fuß nachstellen, linker Fuß wieder vor und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Das Toxin wird über einen bifunktionalen Linker kovalent an den Antikörper gebunden.

de.wikipedia.org

Linker Hand liegt das Tourismuszentrum mit Kartenverkauf, Shop, Cafeteria und Toiletten.

de.wikipedia.org

Linker Hand weitere Soldaten, die bereits in den Jahren 1940–1944 im Luftkrieg den Tod fanden.

de.wikipedia.org