Traduzioni di „People's“ nel dizionario polacco » tedesco

I . toples [toples], topless [toples] SOST m <gen ‑u, senza pl >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen fpl oben ohne colloq

II . toples [toples], topless [toples] AVV

toples

oben ohne colloq

toples

topless

opalać się toples

sich acc oben ohne bräunen colloq

apopleksja <gen ‑ji, senza pl > [apopleksja] SOST f MED

apopleksja

Apoplexie f

apopleksja

Schlaganfall m

apopleksja

Gehirnschlag m

dostać ataku apopleksji

einen Schlaganfall bekommen

krople [krople] SOST

krople pl < gen pl ‑li>:

krople

Tropfen mpl

krople do nosa

Nasentropfen mpl

opleć [opletɕ]

opleć forma perf od opielać

Vedi anche: opielać

opielać <‑la; forma perf opleć> [opjelatɕ] VB vb trans (wyrywać chwasty)

opielać

Unkraut jäten

jutro opielę wszystkie grządki

morgen jäte ich auf allen Beeten Unkraut

opleść [opleɕtɕ]

opleść forma perf od oplatać

Vedi anche: oplatać

I . oplatać <‑ta; forma perf opleść> [oplatatɕ] VB vb trans forma perf

1. oplatać (okręcać):

oplatać

umwickeln

2. oplatać:

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)

umranken

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)

umschlingen

oplatać (wąż)

sich acc schlingen

3. oplatać ricerc (otaczać kończynami):

oplatać

schlingen

opleść kogoś ramionami

die Arme um jmdn schlingen

4. oplatać fig (wikłać):

opleść kogoś czymś

jdn in etw acc verwickeln [o. verstricken]

opleść kogoś siecią intryg

jdn in [ein Netz von/aus] Intrigen verstricken [o. verwickeln]

II . oplatać <‑ta; forma perf opleść> [oplatatɕ] VB vb rifl

1. oplatać:

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)

umranken

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)

umschlingen

oplatać (wąż)

sich acc schlingen