Traduzioni di „Schalters“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

buchalter <gen ‑a, pl ‑erzy> [buxalter] SOST m przest

buchalter → księgowy

Vedi anche: księgowy , księgowy

księgowy² (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [kɕeŋgovɨ] SOST m (f) forma agg EKON

księgowy (-wa)

Buchhalter(in) m (f)

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m (f)

księgowy¹ [kɕeŋgovɨ] AGG EKON

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m

kontroler [lub rewident] księgowy

Buchprüfer m

buchalteria <gen ‑ii, pl ‑ie> [buxalterja] SOST f

1. buchalteria iron (drobiazgowe obliczenia):

buchalteria

pingelige Berechnungen fpl

2. buchalteria przest (księgowość):

buchalteria

Buchhaltung f

kłopoty z buchalterią podatkową

Ärger m mit der Steuerbuchhaltung

schamieć [sxamjetɕ]

schamieć forma perf od chamieć

Vedi anche: chamieć

chamieć <‑eje; forma perf s‑> [xamjetɕ] VB vb intr

chamieć

rüpelhaft [o. gemein] [o. grob] werden

chałtura <gen ‑ry, pl ‑ry> [xawtura] SOST f colloq

1. chałtura (niedbała dodatkowa praca):

chałtura

[unordentlicher] [Neben]job m colloq

chałtura

wertloses [o. schludriges] Schaffen nt

łapać chałtury

wenig ehrgeizige [o. unbedeutsame] Jobs annehmen

uprawiać chałturę

unordentlich [o. schludrig] arbeiten

2. chałtura (produkt niedbałej pracy):

chałtura

wertloses Produkt nt [o. Ergebnis nt ]

ta piosenka to chałtura

dieses Lied nt ist wertlos

cysters <gen ‑a, pl ‑i> [tsɨsters] SOST m RELIG

1. cysters pl (zakon):

cysters

Zisterzienser mpl

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei f

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser m