Traduzioni di „Starsein“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

starowin <gen ‑u, senza pl > [starovin] SOST m GASTR

starowin (rodzaj wódki)

ein Markenwodka

starowina <gen ‑ny, pl ‑ny> [starovina] SOST f colloq (o starej kobiecie)

starowina

[altes] Mütterchen nt

starowina

Muttchen nt

starowina

Omi f colloq

poczciwa starowina

liebe Omi

starzenie <gen ‑ia, senza pl > [staʒeɲe] SOST nt MED

starzenie przedwczesne

vorzeitige Vergreisung f

starzenie przedwczesne

Progerie f

starszak <gen ‑a, pl ‑i> [starʃak] SOST m

starszak

Junge in der Gruppe der ältesten Kindergartenkinder

uczęszczać do starszaków

zu den Großen gehen

staranie <gen ‑ia, pl ‑ia> [staraɲe] SOST nt gener al pl

staranie

Mühe f

dokładać [wszelkich] starań, by...

sich [alle erdenkliche] Mühe geben, um ... zu ...

starocie <gen pl ‑ci> [starotɕe] SOST pl

1. starocie (antyki):

starocie

Antiquitäten fpl

2. starocie (graty):

starocie

Gerümpel nt pegg

starocie

Trödel[kram] m pegg colloq

starszyzna <gen ‑ny, senza pl > [starʃɨzna] SOST f ricerc

starszyzna

[die] Älteste[n] mpl

należeć do starszyzny miasta

zu den Gemeindeältesten gehören

starszawy [starʃavɨ] AGG

starszawy

ältlich

starszawy

in die Jahre gekommen

starszawy kawaler

älterer Junggeselle m

starannie [staraɲɲe] AVV

starannie uczesany

sorgfältig

starannie wykonany

genau

starannie wykształcony

gut ausgebildet

starostwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [starostfo] SOST nt

1. starostwo senza pl (godność starosty):

starostwo

Amt nt eines Landrats

objąć starostwo

Landrat m sein

2. starostwo (urząd):

starostwo

Landratsamt nt

starostwo

Landrat m

zgłosić się do starostwa

sich acc ans Landratsamt wenden

3. starostwo senza pl STOR (starosta z żoną):

starostwo

Starost m nebst Gattin

4. starostwo STOR:

starostwo

Starostei f

starowier <gen ‑a, pl ‑y> SOST m RELIG

starowier

Altgläubige(r) mf

starowier

Raskolnik m

staruszek (-szka) <gen ‑szka, pl ‑szkowie> [staruʃek] SOST m (f)

staruszek (-szka)

Greis(in) m (f)

staruszek (-szka)

Opa m colloq

starzyzna <gen ‑ny, senza pl > [staʒɨzna] SOST f

starzyzna

alter Kram m

starzyzna

Trödel[kram] m colloq

handlarz starzyzną

Trödler(in) m (f) colloq

handlarz starzyzną

Altwarenhändler(in) m (f)