Traduzioni di „aktivste“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

aktorstwo <gen ‑wa, senza pl > [aktorstfo] SOST nt

1. aktorstwo:

aktorstwo CINEM, TEATR

Schauspielkunst f

zajmować się aktorstwem

sich acc mit der Schauspielkunst beschäftigen

aktorstwo sceniczne

szenisches Spiel nt

aktorstwo telewizyjne

Fernsehschauspielerei f

2. aktorstwo fig (udawanie):

aktorstwo

Verstellung f

odkryć czyjeś aktorstwo

jdm dahinter [o. auf die Schliche] kommen

aktywista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [aktɨvista] SOST m (f) decl jak f w lp

1. aktywista POL:

aktywista (-tka)

Aktivist(in) m (f)

komunistyczny aktywista

kommunistischer Aktivist

2. aktywista STOR:

aktywista (-tka)

Anhänger(in) der polnischen Anlehnungspolitik an Deutschland und Österreich-Ungarn im 1. Weltkrieg

aktorski [aktorski] AGG

1. aktorski (dotyczący aktora):

aktorski CINEM, TEATR talent, zdolności

schauspielerisch

aktorski szkoła, sztuka, warsztat, kariera

Schauspiel-

aktorski zawód

Schauspieler-

2. aktorski fig (sztuczny):

aktorski gest, zachowanie

gespielt

aktorsko [aktorsko] AVV

aktorsko

schauspielerisch

osoba uzdolniona aktorsko

eine Person f mit Schauspieltalent

osoba uzdolniona aktorsko

schauspielerisch talentierte Person

aktywnie [aktɨvɲe] AVV

aktywnie

aktiv

żyć aktywnie

ein aktives Leben führen

aktywnie uczestniczyć w oczyszczaniu ulic

sich acc aktiv an der Reinigung der Straßen beteiligen