Traduzioni di „aplastaría“ nel dizionario polacco » tedesco

rajtaria <gen ‑ii, senza pl > [rajtarja] SOST f STOR

rajtaria

Kavallerie f

rajtaria

Reiterei f

militaria [militarja] SOST

militaria pl < gen pl ‑iów> ricerc:

militaria

Militaria pl

plastron <gen ‑u, pl ‑y> [plastron] SOST m

1. plastron (krawat noszony do fraka):

plastron

Plastron m lub nt

założyć plastron

einen Plastron anlegen [o. anziehen]

2. plastron SPORT (napierśnik):

plastron

Unterziehweste f

plastron

Plastron m lub nt

skórzany plastron

Lederplastron m lub nt

3. plastron ZOOL (pancerz):

plastron

Plastron m lub nt

plastron

Panzer m

plastyka <gen ‑ki, senza pl > [plastɨka] SOST f

1. plastyka ARTE (sztuki piękne):

plastyka

die bildende Kunst f

2. plastyka fig (obrazowość: mimiki):

plastyka

Plastizität f

plastyka

Anschaulichkeit f

plastyka

Bildhaftigkeit f

3. plastyka ricerc (wyrazistość kształtów):

plastyka

Deutlichkeit f

sanitaria <gen pl ‑iów> [saɲitarja] SOST pl

1. sanitaria (urządzenia sanitarne):

sanitaria

sanitäre Anlagen fpl

2. sanitaria MED (artykuły sanitarne):

sanitaria

Hygieneartikel mpl

prymaria <gen ‑ii, pl ‑ie> [prɨmarja] SOST f RELIG

prymaria

Frühmesse f

kalwaria <gen ‑ii, senza pl > [kalvarja] SOST f

1. kalwaria RELIG:

kalwaria (cykl obrazów lub rzeźb)

Kreuzweg m

kalwaria (górka z kaplicą)

Kalvarienberg m

2. kalwaria fig ricerc:

kalwaria

Martyrium nt

Kalwaria <gen ‑ii, senza pl > [kalvarja] SOST f (wzgórze nad Jerozolimą)

Kalwaria

Kalvarienberg m

Kalwaria

Golgatha nt

Kalwaria

Golgota nt

dojść na Kalwarię

auf den Berg Golgatha steigen

kulinaria [kulinarja] SOST

kulinaria pl < gen pl ‑iów> ricerc (jedzenie):

kulinaria

Essen nt

kulinaria

Speisen fpl ricerc

przygotować kulinaria

die Speisen vorbereiten

Szwajcaria <gen ‑ii, senza pl > [ʃfajtsarja] SOST f

Szwajcaria

Schweiz f

pojechać do Szwajcarii

in die Schweiz fahren

aplikacja <gen ‑ji, pl ‑je> [aplikatsja] SOST f

1. aplikacja DIR:

aplikacja

Referendariat nt

aplikacja adwokacka

Anwaltsreferendariat nt

aplikacja radcowska

Referendariat für Justitiariat

aplikacja radcowska

juristische Wirtschaftsberatung f

2. aplikacja INFORM:

aplikacja

Anwendung f

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Programm nt

aplikacja pomocnicza

Hilfsprogramm nt

aplikacja hosta/biurowa

Host-/Büroanwendung f

aplikacja multimedialna

Multimedia-Applikation f

aplikacja biurowa

Office-Anwendung f

aplikacja standardowa

Standardanwendung f

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung f

uruchomić aplikację

eine Anwendung starten

otworzyć/zamknąć aplikację

eine Anwendung einleiten/beschließen

3. aplikacja (wzór z tkaniny naszyty na inną tkaninę):

aplikacja

Applikation f

aplikacja

Aufnäher m

4. aplikacja (podanie o pracę):

aplikacja

Bewerbung f

złożyć aplikację przez internet

sich acc über das Internet bewerben

płastuga <gen ‑gi, pl ‑gi> [pwastuga] SOST f ZOOL

płastuga

Plattfisch m