Traduzioni di „arachnide“ nel dizionario polacco » tedesco

arachid <gen ‑u, pl ‑y> [araxit] SOST m BOT

arachid

Erdnuss f

arachidowy [araxidovɨ] AGG

orzeszki arachidowe

Erdnüsse fpl

zapachnieć <‑nie> [zapaxɲetɕ] VB vb intr forma perf

zapachnieć (wydzielić przyjemny zapach):

zapachnieć

riechen

zapachnieć

duften

w kuchni właśnie zapachniał obiad

in der Küche roch es gerade nach Mittagessen

locuzioni:

zapachniało awanturą

es roch nach Ärger

coś komuś zapachniało

jd hat Lust auf etw

zarachowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zaraxovaɲe] SOST nt EKON

zarachowanie

Anrechnen nt

pachnąć [paxnoɲtɕ], pachnieć [paxɲetɕ] <‑nie> VB vb intr

pachnieć czymś

nach etwas duften [o. riechen]

szampon pachnący owocowo

ein fruchtig riechendes Shampoo[n] nt

fiołek pachnący

duftendes Veilchen nt

groszek pachnący BOT

Platterbse f

locuzioni:

coś mi tu pachnie oszustwem!

etw riecht mir hier nach Betrug!

pachnie ci ta posadka, co? colloq

der Posten m reizt dich, nicht [wahr]?

arachnologia <gen ‑ii, senza pl > [araxnologja] SOST f ZOOL

arachnologia

Arachnologie f

I . narachować <‑chuje; imperf ‑chuj> [naraxovatɕ] VB vb trans forma perf przest (naliczyć)

narachować

zählen

narachować

[aus]rechnen

narachował 50 sztuk

er kam auf 50 Stück

II . narachować <‑chuje; imperf ‑chuj> [naraxovatɕ] VB vb rifl forma perf przest (zmęczyć się liczeniem)

narachować

viel rechnen

narachował się przez cały dzień

er hat heute den ganzen Tag über gerechnet

zarachować [zaraxovatɕ]

zarachować forma perf od zarachowywać

Vedi anche: zarachowywać

zarachowywać <‑owuje; forma perf zarachować> [zaraxovɨvatɕ] VB vb trans EKON

zarachowywać

anrechnen

sztachnięcie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ʃtaxɲeɲtɕe] SOST nt colloq

sztachnięcie

Inhalieren nt

sztachnięcie tytoniem

das Inhalieren von Tabak