Traduzioni di „booster“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

bohater(ka) <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] SOST m(f)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) m (f)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch m

bohater narodowy

Nationalheld m

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson f

bohater(ka)

Held(in) m (f)

bohater dnia

der Held [o. Mann m ] des Tages

poster <gen ‑u, pl ‑y> [poster] SOST m ARTE

poster

Poster nt lub m

poster

Plakat nt

toster <gen ‑a, pl ‑y> [toster] SOST m

toster

Toaster m

blister <gen ‑tra, pl ‑try> [blister] SOST m COMM

blister

Sichtverpackung f

blister

Blisterverpackung f

bokser¹(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [bokser] SOST m(f) (pięściarz)

bokser(ka)

Boxer(in) m (f)

bootleg <gen ‑u, pl ‑i> [butlek] SOST m MUS

bootleg

Bootleg nt

bootleg

illegaler Konzertmitschnitt m

koncertowy bootleg zespołu

illegaler Konzertmitschnitt der Band

tester¹ <gen ‑a, pl ‑y> [tester] SOST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

ester <gen ‑tru, pl ‑try> [ester] SOST m CHIM

ester

Ester m

aster <gen ‑tra, pl ‑try> [aster] SOST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

raster <gen ‑tra [lub ‑tru], pl ‑try> [raster] SOST m TIPOGR

raster

Raster m

mister¹ <gen ‑a, pl ‑erzy> [mister] SOST m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

tekster <gen ‑a, pl ‑erzy> [tekster] SOST m EDIT

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten

majster <gen ‑tra, pl ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SOST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster colloq (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

plaster <gen ‑tra, pl ‑try> [plaster] SOST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt scherz

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

chester <gen ‑u, pl ‑y> [tʃester] SOST m GASTR

chester (ser)

Chester m

klaster <gen ‑a, pl ‑y> [klaster] SOST m

klaster INFORM, MUS

Cluster m

bojer <gen ‑a, pl ‑y> [bojer] SOST m SPORT

bojer (jacht)

Eisjacht f

bojler <gen ‑a, pl ‑y> [bojler] SOST m TECN

bojler

Boiler m

aborter <gen ‑a, pl ‑rzy> [aborter] SOST m (osoba dokonująca zabiegu aborcji)

aborter EDIT

Abtreiber(in) pegg

aborter EDIT

Engelmacher(in) m (f) pegg colloq

kostera <gen ‑ry, pl ‑ry> [kostera] SOST f ZOOL

kostera

Kofferfisch m