Traduzioni di „crazy“ nel dizionario polacco » tedesco

crawl [krawl] SOST m

crawl → kraul

Vedi anche: kraul

kraul <gen ‑a, senza pl > [krawl] SOST m SPORT

kraul

Kraul nt

pływać kraulem

kraulen

crack² <gen ‑a, pl ‑i> [krak] SOST m INFORM

crack

Crack nt

zainstalować cracka

Crack installieren

I . czy [tʃɨ] CONG

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy

ob

czy jak mu tam

oder wie auch immer er heißt

nie wiem, czy warto

ich weiß nicht, ob sich acc das lohnt

zapytaj go, czy pali

frag ihn, ob er raucht

2. czy (alternatywa):

czy

oder

czy to w góry, czy to nad morze

sei es in die Berge oder ans Meer

kawa czy herbata?

Kaffee oder Tee?

prędzej czy później

früher oder später

tak czy inaczej [lub owak] [lub siak]

so oder so

tak czy inaczej [lub owak] [lub siak]

sowieso

II . czy [tʃɨ] PARTICELLA (w pytaniach)

czy znasz angielski?

kannst du Englisch?

czy byłeś kiedyś w Berlinie?

warst du schon [ein]mal in Berlin?

czy mogę wyjść?

kann ich gehen?

czy ja wiem? colloq

was weiß ich [denn]? colloq

zwariował, czy co?

ist er verrückt geworden, oder was?

czy ona aby nie kłamie?

sie lügt doch wohl nicht?

czy ona aby nie kłamie?

lügt sie etwa nicht?

I . prażyć <‑ży> [praʒɨtɕ] VB vb trans

1. prażyć < forma perf u‑> (przypiekać):

prażyć kukurydzę, orzeszki

rösten

2. prażyć TECN:

prażyć

rösten

II . prażyć <‑ży> [praʒɨtɕ] VB vb intr (słońce)

prażyć

brennen

prażyć

sengen

III . prażyć <‑ży> [praʒɨtɕ] VB vb rifl

1. prażyć:

prażyć (przypiekać się) (kukurydza)

rösten

2. prażyć:

prażyć (opalać się intensywnie) (człowiek)

schmoren colloq

prażyć (opalać się intensywnie) (człowiek)

braten colloq