Traduzioni di „dealbata“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

debata <gen ‑ty, pl ‑ty> [debata] SOST f

debata

Debatte f

debata nad czymś

Debatte f [o. Diskussion f ] über etw acc

idealista (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [idealista] SOST m (f) decl jak f w lp

1. idealista (człowiek kierujący się ideałami):

idealista (-tka)

Idealist(in) m (f)

2. idealista fig (marzyciel):

idealista (-tka)

Schwärmer(in) m (f)

idealista (-tka)

Idealist(in) m (f)

3. idealista FILOS (przedstawiciel idealizmu):

idealista (-tka)

Idealist(in) m (f)

dezaprobata <gen ‑ty, senza pl > [dezaprobata] SOST f ricerc

dezaprobata

Missbilligung f ricerc

rabata <gen ‑ty, pl ‑ty> [rabata] SOST f

rabata

Rabatte f

rabata z krzewów ozdobnych

Rabatte mit Ziersträuchern

herbata <gen ‑ty, pl ‑ty> [xerbata] SOST f

1. herbata gener lp BOT:

herbata

Teestrauch m

2. herbata gener lp (liście, z których sporządza się napar):

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee m

zaparzyć herbatę

Tee aufbrühen

3. herbata senza pl (napój):

herbata ziołowa/owocowa

Kräuter-/Früchtetee m

napić się herbaty

Tee trinken

idealizacja <gen ‑ji, senza pl > [idealizatsja] SOST f ricerc

idealizacja

Idealisierung f

idealizacja przeszłości

Idealisierung der Vergangenheit

dealerstwo <gen ‑wa, senza pl > [dilerstfo] SOST nt colloq (handel narkotykami)

dealerstwo

Dealen nt

akrobata (-tka) <gen ‑ty, pl ‑aci> [akrobata] SOST m (f) decl jak f w lp SPORT

akrobata (-tka)

Akrobat(in) m (f)

występy akrobatów

Auftritte mpl der Akrobaten

aprobata <gen ‑ty, senza pl > [aprobata] SOST f ricerc

aprobata

Billigung f

aprobata

Zustimmung f

spotkać się z [czyjąś] aprobatą

[jds] Zustimmung finden

spotkać się z [czyjąś] aprobatą

auf [jds] Zustimmung stoßen

uzyskać [czyjąś] aprobatę

von jdm bewilligt werden

wyrazić swoją aprobatę

seine Zustimmung ausdrücken

z aprobatą słuchać, przytakiwać

zustimmend

dealer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [diler] SOST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer colloq (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) colloq

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

izobata <gen ‑ty, pl ‑ty> [izobata] SOST f GEO

izobata

Isobathe f

wyznaczyć izobaty

Isobathen markieren

falbanka <gen ‑nki, pl ‑nki> [falbanka] SOST f

falbanka

[kleine] Rüsche f