Traduzioni di „zielona“ nel dizionario polacco » tedesco

Zielona Góra <gen Zielonej Góry, loc Zielonej Górze, senza pl > [ʑelona gura] SOST f

Zielona Góra

Zielona Góra

Zielona Góra

Grünberg nt

Esempi per zielona

zielona cebulka

Schnittlauch m

zielona fala (seria świateł ulicznych)

grüne Welle f

zielona szkoła SCUOLA

Klassenausflug m ins Grüne

zielona karta AMMIN

Green Card f

jedlica zielona

Douglastanne f

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

jechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

iść na zieloną trawkę colloq

aufs [o. auf ein] Abstellgleis geschoben werden colloq

zielona budrysówka ze sztruksu

grüne Longjacke aus Kord

czerwona/zielona papryka

roter/grüner Paprika

żółto-zielona flaga

gelb-grüne Fahne f

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee m

przejść [lub uciec] przez zieloną granicę

über die grüne Grenze gehen

wysłać kogoś na zieloną trawkę

jdn feuern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to: traszka zwyczajna, żaba trawna, ropucha szara i ropucha zielona (ta ostatnia w rosarium - 105 osobników w 2017).

pl.wikipedia.org

Rośnie tu ponad 20 gatunków storczyków, m.in. ozorka zielona.

pl.wikipedia.org

Np. trawa jest zielona dlatego, że zawarte w jej liściach chlorofile absorbują cały zakres promieniowania świetlnego oprócz światła zielonego, które jest przez liście odbijane.

pl.wikipedia.org

Wśród płazów na obszarze gminy występują: ropucha szara, zielona i płaskówka, kumak nizinny, traszka zwyczajna, rzekotka drzewna, żaba trawna, moczarowa, jeziorna i wodna.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze to pomidory (paradicsom), zielona papryka (zöldpaprika), makaron (tészta), ziemniaki (burgonya).

pl.wikipedia.org

Kompleks ten zatarł całkowicie i zmienił pierwotny charakter placu, stanowiący w pierwotnych założeniach skwer, miejska przestrzeń zielona.

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą zielona szarfa z błękitnym napisem: powiat szczycieński.

pl.wikipedia.org

Wkrótce glebę porosła bujna, zielona puszcza, nadleciały ptaki, jak skowronki, bociany, jaskółki.

pl.wikipedia.org

W podstawie tarczy w srebrnym polu zielona kiść winnej latorośli.

pl.wikipedia.org