Traduzioni di „dobrem“ nel dizionario tedesco » polacco

jenseits von Gut und Böse

poza dobrem i złem

[zum] Allgemeingut werden

stawać [forma perf stać] się dobrem powszechnym

Entsorgungsgrundsatz

zasada f unikania odpadów lub ich usuwania zgodnie z dobrem ogólnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.

pl.wikipedia.org

W poemacie zarysowuje się konflikt między doskonałym pięknem, utożsamianym z dobrem, a historią, życiem i realnością, skażonymi złem.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak przedstawia sobą ideał pozytywistyczny: jest psychicznie silny, pracowity, wytrwały i niezłomny w dążeniu do wytkniętego celu, a znacznym stopniu altruistycznie kierujący się dobrem ogólniejszym, cudzym.

pl.wikipedia.org

Przedstawił uzasadnienie zmiany polskiego prawa cywilnego, znoszącej przewagę prawną męża nad zamężną kobietą; był rzecznikiem przedkładania dobra rodziny nad dobrem jednostki w postępowaniu prawnym.

pl.wikipedia.org

Według manicheizmu człowiek ma dwie dusze: jedną związaną z dobrem i drugą związaną ze złem.

pl.wikipedia.org

Jedynym dobrem wartym kradzieży mógł być wampum, przedmiot ceniony jako heraldyczny znak plemienia, glejt poselski, używany niekiedy również w charakterze środka płatniczego.

pl.wikipedia.org

Nawoływali przy tym do gwałtów i grabieży, a także zaczepiali kobiety, informując je, że są wspólnym dobrem.

pl.wikipedia.org

Prawa dziecka nie są dobrem zbywalnym, one po prostu istnieją.

pl.wikipedia.org

Uczy to wychowanków ciągłego podejmowania decyzji i samodzielnego działania – korzystania ze swobody i dokonywania wyborów zgodnych ze wspólnym dobrem.

pl.wikipedia.org

Egoista kieruje się przeważnie własnym dobrem i interesem, nie zwracając zbytniej uwagi na potrzeby i oczekiwania innych.

pl.wikipedia.org