Traduzioni di „dociągać“ nel dizionario polacco » tedesco

dociągać <‑ga; imperf ‑gaj; forma perf dociągnąć> [dotɕoŋgatɕ] VB vb trans

1. dociągać (ciągnąc przybliżyć):

dociągać

heranziehen

dociągać

heranschleppen

dociągać wóz do domu

den Wagen nach Hause ziehen

2. dociągać (doprowadzić do jakiegoś punktu w przestrzeni lub czasie):

dociągać

erreichen

dociągnąć płot do dwóch metrów

den Zaun auf zwei Meter hoch ziehen

dociągnąć coś do końca

etw beenden [o. abschließen]

3. dociągać (przybyć):

dociągać

erreichen

dociągać

gelangen

dociągać dokądś z trudem

unter Schwierigkeiten einen Ort erreichen

4. dociągać (przeżyć):

dociągać

überleben

dociągać

erleben

chory nie dociągnie do wieczora

der Kranke m wird den Abend nicht mehr erleben

Esempi per dociągać

dociągać wóz do domu

den Wagen nach Hause ziehen

dociągać dokądś z trudem

unter Schwierigkeiten einen Ort erreichen